проблемна област oor Engels
проблемна област
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
problem area
Явно обаче това не е единствената проблемна област.
However, this is obviously not the only problem area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Новите техники ще се впишат още по-добре, ако проблемните области са били уточнени предварително
Did you take his power?oj4 oj4
Сложният характер на тази проблемна област е обяснен подробно в оценката на въздействието.
Not four months before our examsEurLex-2 EurLex-2
Две общи цели обхващат установените проблемни области.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallEurLex-2 EurLex-2
Проблемна област „Блокиране на данните от публичния сектор“:
Maybe... maybe you can make an appealEurlex2019 Eurlex2019
Проблемни области и възможни допълнителни мерки при неуспех на саморегулирането
Develop a market surveillance structure in line with the acquisoj4 oj4
Бих искал да добавя една проблемна област, а именно допускането на продукти, произведени извън Европейския съюз.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesEuroparl8 Europarl8
Относно проблемна област 3, тъй като причината за проблема е законодателен пропуск, не бе разработен нерегулаторен вариант.
It' s only two yearsEurLex-2 EurLex-2
Втората проблемна област е свързана с конфликтите на интереси, което вече беше споменато от много мои колеги.
Yeah, motherfuckerEuroparl8 Europarl8
Това е една от най-проблемните области в рамките на преговорите относно законодателния пакет в областта на убежището.
Can you add it to your list, please?Europarl8 Europarl8
Ø Кои са проблемните области, особено онези, включени в системата за ранно предупреждение за изпълнението на бюджета?
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this Directivenot-set not-set
В оценката на въздействието се представят и анализират три основни проблемни области:
We' re talking about fictionEurLex-2 EurLex-2
Възможни варианти за подобряване на проблемните области и избраният вариант
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEurlex2019 Eurlex2019
Получените от държавите членки отговори на въпросника разкриват четири проблемни области.
I must say that it looks good at first glance.EurLex-2 EurLex-2
За подробна разбивка на разходите за всяка проблемна област, вж. приложение III към оценката на въздействието.
Yes, that' s a leafeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Основни проблемни области по отношение на ефективността на Директивата (области, в които е налице възможност за подобряване)
This is our rescue team.- We came to helpEurlex2019 Eurlex2019
Проблемни области са данъците, лицензирането и сертифицирането, сигурността, отговорността, видовете правни форми.
I got a lot to do now, so I better get movin 'not-set not-set
" Други проблемни области остават интеграцията на ромите, груижите за децата, психиатричната помощ и селскостопанската система
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmSetimes Setimes
предвидените изменения са частично подходящи за подобряване на тази проблемна област (вж. параграф 3.1.3),
How about you do the cooking?Eurlex2019 Eurlex2019
Една проблемна област е тази на договорите за извънборсови деривати и застраховки.
quid, all in, you can do what you fucking want to hernot-set not-set
Считаме обаче, че съществуват четири проблемни области.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEuroparl8 Europarl8
Проблемните области включват:
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Сред проблемните области са определянето на съществените пречки и квотата за МИПЗ.
Is he making fun of us?elitreca-2022 elitreca-2022
Явно обаче това не е единствената проблемна област.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headEuroparl8 Europarl8
959 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.