провъзгласяване oor Engels
провъзгласяване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
acclamation
en
election of a standby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9. (а) Какво провъзгласяване ще прозвучи и защо истинските християни няма да вземат участие в това?
Thank you so muchjw2019 jw2019
като има предвид в точка 9 от Платформата за действие от четвъртата Световна конференция на жените на ООН, проведена в Пекин през 1995 г., от която произтича основен принцип, провъзгласяван на всички международни конференции през изминалото десетилетие: „Изпълнението на настоящата платформа за действие, включително чрез законодателството на различните държави и благодарение на изработване на стратегии, политики, програми и приоритети за развитие, е от изключителната компетенция на всяка държава, при зачитане на всички права на човека и основни свободи, както и значението на и строгото зачитане на различните етични и религиозни ценности, на културното наследство и философските убеждения на отделните лица и техните общности следва да помогнат на жените да упражняват изцяло основните си права и да постигнат равенство, развитие и мир“;
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutualannihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид провъзгласяването през 2005 г. на Декада на приобщаването на ромите и създаването на Фонд за образование на ромите от страна на редица държави-членки на ЕС, държави-кандидатки и други държави, в които Европейският съюз има значително присъствие,
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawnot-set not-set
(б) Какво предсказал Павел, че ще бъде провъзгласявано, преди този свят да бъде връхлетян от внезапно унищожение?
You need onejw2019 jw2019
Провъзгласяването в Бруксел, намалява легитимността.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Евангелието, провъзгласявано по света от светиите от последните дни, е Евангелието на Исус Христос, възстановено на земята в тази диспенсация, имащо за цел изкуплението на цялото човечество.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsLDS LDS
От 22 юли е председател на т.нар. „Върховен съвет“ на т.нар. „Донецка народна република“, заемал основно място в процеса на определяне на политиката и организирането на незаконния референдум, довел до провъзгласяването на т.нар. „Донецка народна република“, което представлява нарушение на териториалната цялост, суверенитета и единството на Украйна.
Look, she nursed me through my recoveryEurLex-2 EurLex-2
След гръмогласното провъзгласяване на края на студената война бяха направени съкращения на остарелите ядрени оръжия, но огромни арсенали от други смъртоносни оръжия останаха и те продължават да се развиват.
Perhaps I' ve changedjw2019 jw2019
На този ден словенският и хърватският парламент приемат решение за провъзгласяване на независимост.
Access is restricted.UhWikiMatrix WikiMatrix
Констатира, че опазването на околната среда и гарантирането на по-добри социални стандарти за морските лица се свеждат до провъзгласяването на големи принципи, без да се предвиждат нито конкретни графици, нито действия в тази област;
I' m here, I have a rightEurLex-2 EurLex-2
Накрая последвало провъзгласяването на „присъдата на нещастието“ или наказателния съд: „Съгласно думите на Исус Христос понастоящем наближава и скоро ще настъпи за народите на земята времето на ‘голямата скръб, не бивала от началото на света до сега и каквато никога не ще има’.“
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offjw2019 jw2019
Между методите, използувани за подпомагане на провъзгласяването на Царството, бяха проповядването от къща на къща, използуването на радиомрежи, свидетелствуването с грамофон и програма за водене на библейски изучавания в домовете на хората.
What about history?jw2019 jw2019
И не само тези примери за светии, но и заповедите на нашия Господ са, надяваме се, постоянно в сърцата ви, като ви учат не само на волята Му в провъзгласяване на Неговото Евангелие, но и на Неговата кротост и съвършено поведение към всички, тъкмо в онези времена на жестоки гонения и насилие, с които Той бил обсипан от зъл и прелюбодеен род.
So we can get an id if the surgery was localLDS LDS
Италианските компетентни органи съобщават, че провъзгласяването на Achille Occhetto за избран се анулира и неговото място, останало свободно, се присъжда на Beniamino Donnici.
They' re the only ones buying gunsnot-set not-set
Това второ провъзгласяване беше нужно, тъй като след първото ѝ провъзгласяване през декември 2000 г. по време на срещата на върха в Ница в Хартата бяха добавени обяснения и бележки под линия.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.EurLex-2 EurLex-2
като взе предвид съвместното провъзгласяване на Хартата на основните права от Съвета, Европейския парламент и Комисията по време на Европейския съвет в Ница на 7 декември 2000 г.,
Dimensions of the centre axle trailerEurLex-2 EurLex-2
Бивш член на т.нар „Народен съвет“ и бивш председател на т.нар. „Върховен съвет“ на т.нар. „Донецка народна република“, заемал основно място в процеса на определяне на политиката и организирането на незаконния „референдум“, довел до провъзгласяването на т.нар. „Донецка народна република“, което представлява нарушение на териториалната цялост, суверенитета и единството на Украйна.
I have carried out all your ordersEuroParl2021 EuroParl2021
Преди години, вършех специална работа за " Съвета по Провъзгласяване на Светци "
But you took his ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя върви ръка за ръка с Библията при провъзгласяването на божествеността и мисията на Исус Христос, както реалността на живият Отец в Небесата.
Call your next witnessLDS LDS
като взе предвид провъзгласяването през 2005 г. на Десетилетието на приобщаването на ромите и създаването на Фонда за образование на ромите от редица държави-членки на ЕС, страни кандидатки и други държави, в които институциите на Съюза имат значително присъствие,
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertednot-set not-set
(Лука 19:17) Този период на Христовото присъствие включва продължителна интензивна дейност по проповядване на Царството, обхващаща и провъзгласяването на божиите присъди срещу злите, и надзираването на тази дейност бе включено в пълномощията, възложени на „добрия слуга.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsjw2019 jw2019
като взе предвид провъзгласяването през # г. на Декада на приобщаването на ромите и създаването на Фонд за образование на ромите от страна на редица държави-членки на ЕС, държави-кандидатки и други държави, в които Европейският съюз има значително присъствие
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceoj4 oj4
Статуята е представена като свидетел на събитията от 1916 г., както и на последвалия стогодишен разцвет на нацията, основан върху заложените при провъзгласяването на ирландската република идеали.
Fellas, watch it!EurLex-2 EurLex-2
— Провъзгласяването на краля за глава на Лигата беше само комедия, това бързо бе разбрано и тутакси бе осъдено.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.