разказвам вицове oor Engels

разказвам вицове

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

tell jokes

Последният път, когато те видях, ти се смееше, разказваше вицове...
The last time I saw you, you were laughing, telling jokes.

voorbeelde

Аз ще разказвам вицове.
I'll do the jokes.

Да разказвам вицове на диви мечки.
Telling jokes to wild bears.

Ей, какво ще кажете да не разказваме вицове от детството ми тази вечер, а?
Hey, how about we not bring up anecdotes from my childhood tonight, okay?

Всъщност, не трябва да разказвам вицове за Бог, пред Бог.
Actually, I shouldn't crack jokes about God in front of God.

Дотогава, ще продължавам да разказвам вицове.
Til then, I'll keep telling jokes.

Така че се ограничавахме да това да разказваме вицове, а той се смееше на всеки един от тях.
So we were confining ourselves to telling jokes and he was laughing at each one and so on an so forth.

Сеаг си разказваме вицове и се смеем заедно.
We're telling off-color jokes and laughing as a group.

Ще разказвам вицове и истории между песните.
And I could crack jokes and tell stories in between songs.

— Тогава хайде да си разказваме вицове — спокойно предложи Едик и пъхна в устата си още един бонбон.
“Then let’s tell jokes instead,” Edik suggested calmly, and stuck another fruit drop in his mouth.

Да разказвам вицове на момчетата?
To talk jokes with the guys?

Мога да правя гримаси, да правя челни стойки и да разказвам вицове.
I'd make comic faces and stand on my head and grin at you between my legs

Исках да разказвам вицове.
I just kind of wanted to tell jokes.

Ще разказвам вицове.
I'll tell jokes.

Вино, сирене, ще си разказваме вицове като доброто старо време...
Wine, cheese, talk about old times, trade hilarious anecdotes of the good old days.

Всъщност, не трябва да разказвам вицове за Бог, пред Бог.
Actually, I shouldn't be cracking jokes about God in front of God.

Аз, разказвам вицовете, веселяко.
I'll do the jokes, dimpleton.

Не съм дошъл да разказвам вицове.
I'm not much of a joker.

Просто нищо да не правим по цял ден, освен да си разказваме вицове и да се въргаляме в леглата.
Just nothing to do all day but crackjokes and lay around.

Често използвах вулгарна реч и обичах да разказвам мръсни вицове.
My conversation was littered with vulgar speech, and I liked to tell dirty jokes.

Да си разказваме там вицове
Told jokes in the mess hall.Dream up crazy shit for when we got out

Разказвам добре вицове.
I'm good at telling jokes.

Не си оставям сутиена в банята и мога да разказвам мръсни вицове, ако е необходимо.
I know enough not to hang my bra on the shower rod, and I can tell a good dirty joke when I need to.

Разказвам много вицове на работа.
Oh, I tell a lot a jokes at work

Е, аз разказвам по-хубави вицове от теб.
Well, I tell better jokes than you do.