разкриване на изобретение oor Engels
разкриване на изобретение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
disclose an invention
disclosure of an invention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Член 83 от ЕПК, озаглавен „Разкриване на изобретението“, предвижда:
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Опасността при такива претенции е, че те могат да обхващат съединения, които нямат претендираното действие, и това да доведе до недостатъчно разкриване на изобретението съгласно член 83 от Европейската патентна конвенция (ЕПК) или съгласно еквивалентните национални закони“.
Where' s Spoon?.!Eurlex2019 Eurlex2019
Във връзка с това Комитетът изтъква още веднъж (вж. също параграф #.#) многократните си препоръки за Европейски патент на Общността, предоставящ на изобретателите разумен срок за разкриване, което не влияе на новостта на изобретението
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, Billoj4 oj4
Във връзка с това Комитетът изтъква още веднъж (вж. също параграф 4.2) многократните си препоръки за Европейски патент на Общността, предоставящ на изобретателите разумен срок за разкриване, което не влияе на новостта на изобретението.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurLex-2 EurLex-2
Разкриване на изобретението
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Изм. – ДВ, бр. 66 от 2002 г.) (1) Разкриването на изобретението не влияе на новостта, когато това разкриване е направено в шестмесечен срок преди датата на подаване на заявката за изобретението, съответно преди приоритетната дата, и е следствие от:
Guest what I' ve found?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
С цел да се изпълни основното изискване в заявката за патент да се осигури разкриване на подходяща информация, позволяваща на лице, което има умения в техниката, да възпроизведе изобретението, съгласно патентното право се изисква депозиране на биологичния материал, за който се иска патентна защита.
Do you think she' s in it with him?EurLex-2 EurLex-2
Те посочиха и бъдещи целеви области за сътрудничество, включително подобряване на услугите, свързани с патентна информация и съвместни действия по теми като единност на изобретението, цитиране на предшестващо състояние на техниката и писмено описание и достатъчност на разкриване на информация, с цел създаване на ефективност на процедурата по заявка за патент и намаляване на разходите за заявителите.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Разкриването по ал. 1, т. 2 не влияе на новостта, ако заявителят декларира излагането на изобретението при подаване на заявката и в тримесечен срок от датата на подаване на заявката представи доказателства за това.
I just went to get something.We told you to watch the guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Разкриването по а. 1, т. 2 не влияе на новостта, ако заявителят декларира излагането на изобретението при подаване на заявката и в тримесечен срок от датата на подаване на заявката представи доказателства за това.
Maybe... maybe you can make an appealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Промишлено приложими са изобретенията, чийто предмет може да бъде произвеждан или многократно използван в който и да е отрасъл на промишлеността и селското стопанство. Разкриване, което не влияе на новостта Чл. 11.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.