разкриване на документи oor Engels
разкриване на документи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
disclosure of documents
Точки 32 и 33 от това известие се отнасяли единствено до разкриването на документи и писмени изявления.
Paragraphs 32 and 33 of that notice concern only the disclosure of documents and written statements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
б) съобщение, изискващо разкриване на документи или информация;
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyEurLex-2 EurLex-2
Ком. за разкриване на документите....
Keep talking, YaskierWikiMatrix WikiMatrix
Достъп до преписката и разкриване на документи
You' ve spilt some on yourEurlex2019 Eurlex2019
Активно разкриване на документи
Say, how old are you, anyway?FortyEurLex-2 EurLex-2
Прозрачността изисква разкриване на документите, съхранявани от институциите.
And I know a mountain houseEurLex-2 EurLex-2
Относно: Сграда за Комисията за разкриване на документите на бившата тоталитарна тайна служба „Държавна сигурност“ в България
We hooked up, we had a good timeEurLex-2 EurLex-2
Относно: Сграда за Комисията за разкриване на документите на бившата тоталитарна тайна служба Държавна сигурност в България
You should come for dinner on saturdayoj4 oj4
Точки 32 и 33 от това известие се отнасяли единствено до разкриването на документи и писмени изявления.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEurLex-2 EurLex-2
Въпрос от главно значение: разкриване на документи за освобождаване от глоби и намаляване на техния размер.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!EurLex-2 EurLex-2
Разкриването на документи, посочено по-горе, не се отнася strictu sensu до достъп до преписката.
May I also extend a personal farewell to Lt Yareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Органът може в последствие да приеме, че предприятието няма възражения към разкриването на документите или изложенията в тяхната цялост.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?EurLex-2 EurLex-2
Органът може в последствие да приеме, че предприятието няма възражения към разкриването на документите или изложенията в тяхната цялост
He' s beating him to a pulp.- I don' tthink he' s hurting himoj4 oj4
По същество тези въпроси целят да се установи дали горепосочените разпоредби разрешават разкриването на документи като поисканите от жалбоподателя.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
д) сигурност на пътническите документи и разкриване на подправени документи;
The autopsies rate it at # % pureEurLex-2 EurLex-2
д) сигурност на пътните документи и разкриване на подправени документи;
leave him alone, he doesn« t know you, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Освен това при този вариант се предвиждат предпазни мерки относно разкриването на документи от преписката на орган за защита на конкуренцията.
I think we' il make a good living here in the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Този период е в съответствие с други периоди, установени в правото на Съюза, свързани с публичното разкриване на документи на корпоративното управление.
And you tried a little of...?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Аз също така приветствам инициативите да се настоява за по-прагматично и свободно разкриване на документите чрез подобрени бази данни в интернет.
What the hell are you talking about?Europarl8 Europarl8
— сигурност на документите за пътуване и разкриване на подправени документи.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveEurLex-2 EurLex-2
сигурност на документите за пътуване и разкриване на фалшиви документи;
I just wanted to make sureEurLex-2 EurLex-2
Когато определят дали е налице по-висш обществен интерес, свързан с разкриването на документите, компетентните органи вземат предвид, наред с другото, следните елементи:
I don' t know anything about thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Този период е също в съответствие с други периоди, установени в правото на Съюза, свързани с публичното разкриване на документи на корпоративното управление.
Lt. Abbott ' s table?not-set not-set
Разкриването на документите и данните, посочени в член #, се извършва чрез публикуване в централна електронна платформа, която позволява достъп до информацията, оповестена в хронологичен ред
Okay, everyone, team upoj4 oj4
643 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.