разследван период oor Engels
разследван период
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
investigating period
През целия разследван период пазарният дял на вноса от Тайланд не е надхвърлял 3,5 %.
The market share of imports from Thailand was never more than 3,5 % during the investigation period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разследван период и разглеждан период
He' s also made me goddess of retributionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Разследван период в рамките на прегледа и разглеждан период
It' s called " The Kiss of the Dragon. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Внос от трети държави след разследвания период
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?EuroParl2021 EuroParl2021
И накрая, тази обща сума представлява ползата за аржентинските производители от мерките на ПА през разследвания период.
This is a house of GodEurlex2019 Eurlex2019
Продажбите на вътрешния пазар, осъществени от тайландските производители по време на разследвания период, бяха приети за достатъчно представителни.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressEurLex-2 EurLex-2
В началото на разглеждания период те са спаднали, но през разследвания период са се повишили.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
През разследвания период то се е увеличило с 19 % в сравнение с 2014 г.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Eurlex2019 Eurlex2019
Резултатът от сравнението бе изразен като процент от оборота на производителите от Съюза по време на разследвания период.
It was in the wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тази тенденция се е задълбочила през разследвания период.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEurLex-2 EurLex-2
в) Разследван период
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.EurLex-2 EurLex-2
Дъмпинг през разследвания период в рамките на прегледа
I could not believe the outrageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Разследван период в рамките на преразглеждането и разглеждан период
My wife enjoys herself, I worryEuroParl2021 EuroParl2021
Този аргумент не беше приет, тъй като представените протоколи от изпитвания са с дата преди разследвания период.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagEurLex-2 EurLex-2
Техният внос е представлявал близо 12 % от общия внос от КНР през разследвания период.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodEurlex2019 Eurlex2019
През целия разследван период пазарният дял на вноса от Тайланд не е надхвърлял 3,5 %.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEurLex-2 EurLex-2
Общо вносът от Китай е намалял с 2 % през разследвания период.
you know, video game might cheer you right upEurLex-2 EurLex-2
Обратно на това, през разследвания период производителят износител всъщност е изплатил дивиденти на China Jushi.
I' m pissed off about this whole Hanson thingEuroParl2021 EuroParl2021
Дъмпинг по време на разследвания период в рамките на преразглеждането
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurLex-2 EurLex-2
а) Разследван период в разследването в рамките на междинното преразглеждане
I suppose I could part with one and still be fearedEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това спорните продажби, които са слаби през разследвания период, са били още по-слаби през предходните години.
I thought you might be lonely on the watchEurLex-2 EurLex-2
18438 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.