разследваща комисия oor Engels
разследваща комисия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fact-finding mission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще се справите по добре пред разследващата комисия
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toOpenSubtitles OpenSubtitles
Няма да се справя пред разследващата комисия
When you left, was the wire still here?opensubtitles2 opensubtitles2
Ще представим доказателствата си само на безпристрастна разследваща комисия.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шеридън, макар, че ще бъдеш изправен пред разследваща комисия, все пак добре дошъл у дома, Джон.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През м. юни 2008 г. министър-председателят на Румъния ми изпрати доклада на разследващата комисия на румънския Сенат.
The new deputy editor?Europarl8 Europarl8
Нали има разследваща комисия?
cop) We' re at the scene right nowopensubtitles2 opensubtitles2
Разследващата комисия обаче оспорва размера на тази сума с твърдението, че тя противоречи на по- ранни данни
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthoritySetimes Setimes
Разследващата комисия и показанията на хилядите хора, дадоха резултат.
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разследващата комисия в Индия ще реши дали имаш вина или нямаш.
Get back!- just tell me what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уолъс Бенет, началник на разследващата комисия.
PenicillinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С електронно писмо от 24 август 2012 г. жалбоподателят предоставя на разследващата комисия няколко документа.
Before using ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Палестинските органи създадоха независима разследваща комисия, което е много добра новина.
It' s much better on my sideEuroparl8 Europarl8
Ще отидем при разследващата комисия и ще кажем:
Yeah, I already checkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще отидем при разследващата комисия и ще кажем
Look, man, I' m sorry, all right?opensubtitles2 opensubtitles2
Че ако искаш да разбереш кой е убил Клайд, разследващата комисия няма да помогне.
You' ve been so sweet andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя следва да се възползва от възможността да направи конкретни предложения относно бъдещето, включително в парламентарната разследваща комисия.
' Cause he is a verytalented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendEuroparl8 Europarl8
Ще се справите по добре пред разследващата комисия.
Borg had a serve that was very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има и втори документ, който резюмира устава и компетенциите на разследващата комисия.
That bitch is setting me upLiterature Literature
Питаме къде са изчезнали над # милиарда евро, " казва председателят на разследващата комисия Тихомир Глигорич
Can we get a picture of this please?Setimes Setimes
Успя да осигуриш разследваща комисия по случая... като ме притисна чрез медиите.
beware, adhamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравления, приятел, ти си първи за сенатската разследваща комисия.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двадесет и шест пъти, двадесет и шест различни обвинения са заведени пред разследващата комисия.
Shut the door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разследващата комисия бе затворена в кабинета на областния прокурор цяла сутрин и все още не е дала никаква информация.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въз основа на заключенията на Специалната разследваща комисия бяха предприети редица мерки за увеличаване на ефективността на публичната администрация.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gEurLex-2 EurLex-2
Твърденията за неправомерни действия от страна на полицията подкрепиха исканията на протестиращите за разследваща комисия с широк обхват от правомощия.
I am willing to let this flame engulf meEuroParl2021 EuroParl2021
170 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.