разстояние крива
bow
разстояние oor Engels
разстояние
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
distance
en
amount of space between two points
Този вид държи рекорда за миграция на най-голямо разстояние.
This species holds the record for long-distance migration.
range
И двете тела имат многобройни рани от различно разстояние и ъгли.
Yeah, both bodies received multiple rounds from a variety of ranges and angles.
space
Ще знаят да оставят разстояние между себе си и стената.
They'll know to put some space between them and the blockage?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
length · interval · haul · spacing · way · remove · step · fetch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еталонни пределни стойности за теснолентовото електромагнитно излъчване от превозните средства при разстояние от 3 m между антената и превозното средство
I have no timeEuroParl2021 EuroParl2021
В случая, когато главата на измервателното устройство, регулирано на минимално разстояние между точката на шарнирно свързване на уреда и върха на главата му, излиза пред предната седалка, изчислено от задната точка Н, не се установява никаква точка на контакт в този специален случай.
Can you show me some of your things?EurLex-2 EurLex-2
Единствената ни възможност бе да се опитаме да стигнем пристанището на Апия на 64 километра разстояние.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLDS LDS
По-специално фактът, че заявителите ще бъдат обект на сигнал за лица, издирвани за арест с цел предаване или екстрадиране, или на сигнал за лица за проверки от разстояние или явни проверки, не следва да пречи да им се издаде разрешение за пътуване с цел предприемане на подходящи действия от държавите членки в съответствие с Решение 2007/533/ПВР на Съвета (6).
I don' t know any AmiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
предвижда разпоредби, които гарантират фактически запазването на придобитите търговски позиции (забрана нови концесионери да разполагат своите пунктове на разстояние, по-малко от определеното, от вече съществуващи такива пунктове);
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedEurLex-2 EurLex-2
Всъщност, средното разстояние между два астероида може да е около 1,6 млн. км.
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5) За разстоянието xp между входа на тунела и позицията на измерване, определенията на ΔpFr, ΔpN, ΔpT, минималната дължина на тунела, а също и за допълнителна информация за определянето на характеристичните колебания на налягането, вж. спецификацията, посочена в допълнение Й-1, индекс 96.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Разстоянието от планета % # до планета % # е % # светлинни години. Корабът, тръгващ на този ход, ще пристигне до планетата на ход номер %
Our forward shields are down!KDE40.1 KDE40.1
Това разстояние било 2000 лакътя, което се равнява на около един километър.
Okay, see ya after schooljw2019 jw2019
Услуги за разпространение на търговска, рекламна информация по електронен път, а именно за безжични мрежи (на близко или далечно разстояние) за мрежи за световна комуникация (от типа интернет) или за частен или резервиран достъп (от типа интранет)
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!tmClass tmClass
За целите на настоящата глава и чрез дерогация от член 1.01 от настоящото приложение остатъчен надводен борд означава най-краткото вертикално разстояние между водната повърхност и горната повърхност на палубата в края ѝ, вземайки предвид диферента и наклона, които са резултат от моментите, посочени в член 17.07, параграф 4.
Wait, hang on, I got another caIlEurLex-2 EurLex-2
Тя приклекна, извади малка метална линийка и измери разстоянието между предметите.
They told her about meLiterature Literature
при високо разположените сигнали на височина до # m над пътя и # m встрани от осовата линия на железопътния коловоз- на разстояние най-малко # m пред куплата
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]eurlex eurlex
г) Симулацията се извършва за единичен пантограф и за няколко пантографа с разстояние в съответствие с изискванията, посочени в точка 4.2.13.
Now you point them out for me you know the resultEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Най-отдалечената от средната надлъжна равнина на превозното средство точка от осветителната повърхност не трябва да е на разстояние повече от 400 мм от крайния външен ръб на превозното средство.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.EurLex-2 EurLex-2
Минимално разстояние
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksEurLex-2 EurLex-2
„(1) Потребителят, сключил договор от разстояние, има право на оттегляне съгласно член 355.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Вие говорите за момичета смучене на разстояние герои да получите дозата на правомощия?
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
г) вагонът има междуосово разстояние, което не надвишава 17 500 mm между две съседни оси;
I' m on my medsEurLex-2 EurLex-2
Правила 9 и 10 предвиждат ограничения, които забраняват изхвърлянето в специални пространства, на минимално разстояние от сушата или в определено максимално количество (изразено като моментно изхвърляно количество за морска миля, като общо количество или като нефтено съдържание на отпадъчния флуид).
I' m back on track, AdrianaEurLex-2 EurLex-2
Разстоянието, указано от километражния брояч на превозното средство, се проверява чрез сравнение с данните от GPS.
storage of inspection dataEurLex-2 EurLex-2
Трудно беше да се прецени разстоянието, но бе явно, че няма да стигнем там преди да се е смрачило
They still wear diapersLiterature Literature
Но не е много ясен, защото снимките са правени от различно разстояние.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) спецификациите на инсталираното на борда на тези кораби електронно оборудване за наблюдение от разстояние;
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на сигурност, финансови транзакции на разстояние, плащане на сметки и генериране на финансови доклади
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;tmClass tmClass
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.