ревнивост oor Engels
ревнивост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
jealousy
Неуместната ревнивост може да ни накара да завиждаме на другите за техните притежания, привилегии или способности.
Improper jealousy can cause us to become envious of what others have —their belongings, blessings, or abilities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Идолът–възбудител на ревнивост може да е бил свещен стълб, представящ фалшивата богиня, която ханаанците смятали за съпруга на своя бог Ваал.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityjw2019 jw2019
Точно преди Бог да обещае в Софония 3:9 да даде на „народите промяна към чист език“ (NW), той отправя следното предупреждение: „‘Затова чакайте мене — казва [Йехова], — до деня, когато се повдигна, за да обирам. Защото решението ми е да събера народите, и да прибера царствата, за да излея върху тях негодуванието си, всичкия си лют гняв; понеже цялата земя ще бъде погълната от огъня на ревнивостта ми.’“ — Софония 3:8.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningjw2019 jw2019
И добродетелите загиват от ревнивостта.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
Те очаквали с нетърпение изпълнението на божията присъда над злите и следните думи очевидно се отнасят за тях: „Чакайте Мене — казва Господ — до деня когато се повдигна, за да обирам. Защото решението Ми е да събера народите и да прибера царствата, за да излея върху тях негодуванието Си, всичкия Си лют гняв; понеже цялата земя ще бъде погълната от огъня на ревнивостта Ми.“ — Софония 3:8.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?jw2019 jw2019
Йехова заявява: „В ревнивостта Си и в пламенния Си гняв казах: Непременно в оня ден ще има голям трепет ...
I got no relationship with himjw2019 jw2019
9 Поклонението на възбудителя на ревнивост в храма на Бога било едно от най–отвратителните неща, вършени от отстъпниците–израелтяни.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number Cjw2019 jw2019
Цялата земя ще бъде погълната от огъня на ревнивостта Му; защото ще довърши, и то скоро, всичките жители на земята.“
They' re donechecking the housejw2019 jw2019
„‘Затова чакайте мене — казва [Йехова], — до деня, когато се подигна, за да обирам. Защото решението ми е да събера народите, и да прибера царствата, за да излея върху тях негодуванието си, всичкия си лют гняв; понеже цялата земя ще бъде погълната от огъня на ревнивостта ми.’“ — Софония 3:8.
The one who gets herjw2019 jw2019
Или искаме да подбудим Господа на ревнивост?“ — 1 Коринтяни 10:20–22.
Turkey...I dont knowjw2019 jw2019
За това, че той е Бог, изпълнен с ревнивост, омраза и жажда за отмъщение?
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'jw2019 jw2019
В Софония 3:8 се казва: „Чакайте Мене, казва Господ, до деня когато се повдигна, за да обирам. Защото решението Ми е да събера народите и да прибера царствата, за да излея върху тях негодуванието Си, всичкия Си лют гняв; понеже цялата земя ще бъде погълната от огъня на ревнивостта Ми.“
Isn' t he?He worked # years for his familyjw2019 jw2019
Нито среброто им, нито златото им ще може да ги избави в деня на гнева Господен; но цялата земя ще бъде погълната от огъня на ревнивостта Му; защото ще довърши, и то скоро, всичките жители на земята.“
Why should I get a kiss?jw2019 jw2019
Когото обземе пламъкът на ревнивостта, той обръща най-сетне като скорпиона, сам против себе отровното си жило.
Julius, where' s my $#?Literature Literature
Двете с мама усетихме малко ревнивости, но много ще се радваме, ако ти се погрижиш за цветята на сватбата.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел питал: „Или искаме да подбудим [Йехова] на ревнивост?
Why isn' t your name in the database?jw2019 jw2019
Какво може да е бил „възбудителят на ревнивост“, и защо той подтиквал Йехова към ревност?
I never saw that beforejw2019 jw2019
Ще възбуди ревнивостта си като боец.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with mejw2019 jw2019
Езекиил 38:19–23 ни казва: „В ревнивостта Си и в пламенния Си гняв [ще кажа] . . .
Why are these two people here?jw2019 jw2019
(Софония 2:8; Деяния 24:5, 14, NW) Относно всички тези политически водачи и техните последователи Софония пророкувал: „Нито среброто им, нито златото им ще може да ги избави в деня на гнева Господен; но цялата земя ще бъде погълната от огъня на ревнивостта Му; защото ще довърши, и то скоро, всичките жители на земята.“ — Софония 1:18.
Yeah, but that' s not a surprisejw2019 jw2019
Неуместната ревнивост може да ни накара да завиждаме на другите за техните притежания, привилегии или способности.
Welcome aboard the CPP Kickstartjw2019 jw2019
Към помазаните християни в Коринт апостол Павел отправи следните думи: „Ревнувам за вас с божествена ревнивост, тъй като лично ви обещах в брак на е д и н мъж, за да мога да ви представя на Христос като чиста девица“ (2 Коринтяни 11:2).
It' s anesthesiajw2019 jw2019
Или искаме да подбудим [Йехова — NW] на ревнивост?
George, are we sure he' s worth all this?jw2019 jw2019
18 Нито среброто им, нито златото им Ще може да ги избави В деня на гнева Господен; Но цялата земя ще бъде погълната От огъня на ревнивостта му; Защото ще довърши, и то скоро, Всичките жители на земята.
They just didn' t want me anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Защото в ревнивостта Си и в пламенния Си гняв казах: Непременно в оня ден ще има голям трепет в Израилевата земя,
You calling the cops on me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 Затова чакайте Мене, казва Господ, До деня когато се повдигна за да обирам. Защото решението Ми е да събера народите, И да прибера царствата, За да излея върху тях негодуванието Си, Всичкия Си лют гняв; Понеже цялата земя ще бъде погълната От огъня на ревнивостта Ми.
Glad to be hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
125 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.