демонстрация на ревност
demonstration of jealousy
ревност oor Engels
ревност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
jealousy
Той направи това от ревност.
Jealousy made him do that.
envy
Последвали завистта на тълпата, ревността на принцовете и заговорите на амбициозни хора.
There followed the envy of the crowd, the jealousy of princes, and the scheming of ambitious men.
heartburning
zeal
Трябва да избягваме нечистотата и отстъпничеството, и да проявяваме ревност.
We must shun uncleanness and apostasy, and we must maintain our zeal.
zealousness
Тя може да бъде подновявана непрекъснато чрез ревността ни при правенето на повторни посещения. — Пр.
It can be renewed constantly by our zealously making return visits. —Prov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ревност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
jealousy
en
emotion referring to the thoughts and feelings of insecurity, fear, and envy over relative lack of possessions, status or something of great personal value
Той направи това от ревност.
Jealousy made him do that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ревността се смени със силни чувства на състрадание към нещастната Исидора, чиято история Луиза научи едва сега.
Let me lay it out for you, fellaLiterature Literature
— Това беше моментен изблик на ревност.
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
Мнозина на мястото на Йонатан биха изпитали ревност спрямо Давид, смятайки го за съперник.
I' m going there toojw2019 jw2019
Не мога да те гледам как захвърляш цялата си кариера заради някаква глупава ревност от Уенди.
Where is the child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или е признак на старомодна ревност / завист.
Here is the sumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поведението ти е присъщо за човешката емоция " ревност "
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionopensubtitles2 opensubtitles2
Защо ние винаги малко ревност ни прави слепи за това, което наистина е важно?
If it isn' t the tri- state area beverage king!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. (а) Какво може да се случи на този, който предизвиква ревност и раздори в сбора?
A son of mine has to make something of his life, dad!jw2019 jw2019
Казват, че знаеш заклинание, предизвикващо ревност.
Only a fool would go after the singing swordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С един чужденец за водач няма да има подобна ревност, нито борба за позиции.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
Полудява от ревност.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекаляваш с тая твоя ревност.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това наистина би събудило ревността на Крас.
pre-filled syringes with # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— подметна Флорентина, усетила, че изпитва известна ревност за поредното завоевание на Мейзи
The conscriptLiterature Literature
Водени от ревност, братята на Йосиф го мразели.
Just looking for something... something in his pastLDS LDS
Ahmad подхрани ревността си.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" измъчван от ревност както баща си на времето.
I think that' s ludicrousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпитвах нещо, не точно разочарование, нещо, прииждащо като гняв, но не съвсем избистрено, нещо, граничещо с ревност.
Greetings, programLiterature Literature
РЕВНОСТ — дали това е качество, което християните трябва да развиват?
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?jw2019 jw2019
Но там няма международно съперничество, нито междуплеменна омраза, нито неуместна ревност между помазаните и ‘другите овце’.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectjw2019 jw2019
— Но ревността... е странно чувство.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
За ревност.
What about work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искрено казано, никоя друга религиозна групировка не показва такава ревност и издържливост в разпространяването на добрата новина за Царството, както Свидетелите на Йехова.“
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management Boardjw2019 jw2019
ревността.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам напрегнатост, кавги и ревност.
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.