реликт oor Engels
реликт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
relict
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Странджанската флора се отличава от европейските растителни формации и се доближава до понтийско-евксинската флора на Кавказ и Мала Азия и има много терциерни реликти и ендемични видове, които се откриват при анализ на поленовия спектър.
You can do it!Eurlex2019 Eurlex2019
„Lough Neagh Pollan“ се храни с планктон, ларви на насекоми (предимно хирономиди), като основна съставка в храната ѝ представлява ракообразното Mysis salemaai, което е реликт от ледниковия период.
And I know they aren' t in a supermax in Texaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Противокумулативната защита е „Реликт“.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsWikiMatrix WikiMatrix
Такива реликти са особено чувствителни към промени в климата.
I need to go to the bathroom and take a showerWikiMatrix WikiMatrix
На територията му се срещат 462 вида висши растения, 421 вида тревисти растения, 26 реликти и 9 балкански ендемити.
Listen, world, you can' t ignore meWikiMatrix WikiMatrix
Върху нея също така оказват влияние терциерни реликти — видове, имали широко разпространение по време на терциера в Странджа — като цариградски нахут, пирен (гарига), мушмула, калуна, тамянка, чашковидна звъника и др.
Careful, laniEurlex2019 Eurlex2019
Те щяха да бъдат последните реликти от някогашното звездно великолепие на Космоса.
Exit down!- Lower #th?Literature Literature
Също така в „Българска митология“ се казва: „Всички обичаи и обреди от Великденския празничен комплекс ... са натоварени с множество реликти, имащи езически, религиозно–митологичен характер.“
Please, master, don' t send me awayjw2019 jw2019
Та ние никога не сме попадали дори на руини или реликти от нечовешка цивилизация, нали?
I mean, it' s healthy to desire, right?Literature Literature
Идеята за „реликтите”, широко разпространена в ранната модерна и романтическа култура, предполага момент на смърт, на оплакване и меланхолия, но също така дава ритъм на последвалото възраждане, съживяване, ново развитие и ново оформяне, като всички европейски културни явления се характеризират с идеите за новото начало.26
I' m taking a statement on him right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Флората на Природния парк се отличава с големия си брой видове, имали широко разпространение по време на терциера (терциерни реликти) – 63 вида.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Те обхващат хиляди видове, голяма част от които са ендемити, реликти, редки и в много случаи реално застрашени от изчезване.
I made a choiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Бодливият залист е реликт, който предпочита ксеротермните (сухолюбиви) дъбови гори в Странджа планина и по крайбрежието.
I never felt so aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Палешниковият серапиас е рядък вид, терциерен реликт.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Част от тези видове са живели през терциера, но се срещат и днес като живи реликти.
st part: text as a whole without paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
АНТИЧНИ РЕЛИКТИ В ТРАДИЦИОННИТЕ КУЛТУРИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ЮГОИЗТОК
Hey you, lover boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(София) – Реликти от стара практика: някои наблюдения върху аранжирането на репертоара на ранните кондаци
Parking braking deviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ниско широколистно дърво с произход от Южна Европа и Западна Азия. Терциерен реликт, т.е. вид, достигнал до днес от далечното геологично минало.
I spent all my misery years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Колхидският джел и кавказката боровинка са реликти с ограничено разпространение, които в България, а и на територията на Европейския съюз и мрежата Натура 2000 се срещат единствено в границите на Природния парк, в Странджа планина.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Отричането на македонското малцинство в България се явява последната тоталитарна политика, реликт на комунизма в Европейския съюз.
Rise and shine, boys and girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ранообразната алпийска тревна растителлност се състои от над 300 вида висши растения, сред които много реликти и ендемити, редки и застрашени видове.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Реликтите са „стари“ според схемата на произхода и еволюцията на организмите таксони, които в миналото са имали много по-широко географско разпространение.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 вида висши растения са ендемити и 23 дървесни и храстови видове са терциерни реликти.
You mustn' t cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Именно благодарение на старателния прочит на траколожките анализи аматьорите си дават сметка, че са останали редица непроучени проблемни звена; че тракийската археология приоритизира по-представителните открития за сметка на находки, свидетелстващи за бита на обикновеното население (Бонев, 2007: 19); че има такива „празни полета“ (за изява) като Библия Бесика, тракийската писменост и влияние в Египет и Древна Гърция (Чилингиров, 2009: 36); че архаични реликти може да се търсят във фолклора и пр.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.