релса oor Engels
релса
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
direction
Системата взема предвид посоката на движение, бализите са монтирани между релсите с леко отклонение спрямо оста на пътя.
The system is direction sensitive, the balises are mounted between the rails with a small offset from the centre.
rail
Например мога да направя голяма кръгова релса тук.
For example, I can make a large circular rail here.
runner
track
За да се подобри ефективността на спиране и на тракция, се допуска използването на пясък върху релсите.
For improving braking and traction performances, it is permissible to apply sand on the tracks.
way
За да върнем нещата на релсите, трябва да намерим начин да запълваме места.
Look, to get things back on track, we have to find a way to fill seats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Релса
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
rail
en
linear bearing and guide elements used in rail transport
Например мога да направя голяма кръгова релса тук.
For example, I can make a large circular rail here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
разрешен толеранс (0,020 m) за отместване на релсата спрямо неподвижно оборудване между две акции за поддръжка
I was horrified that my master wanted his works to die with himEurLex-2 EurLex-2
Системите за откриване на прегрети букси работят в диапазон на сканиране, който да може да измерва една целева зона на прегряване от 50 mm от 1 = 1 040 mm до 2 = 1 120 mm спрямо осовата линия на возилото, на височина над релсата между h1 = 260 mm и h2 = 500 mm (минимален диапазон).
They will be under it againEurLex-2 EurLex-2
Завъртя още веднъж волана, за да прехвърли гумите над по-близката релса.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
4 m над релсата (подвижна)
I feel sorryfor them, you know?EurLex-2 EurLex-2
Компресия във фаза върху две талиги и само върху релса.
What did you say?EurLex-2 EurLex-2
Прилагането на пясък е едно ефикасно средство за подобряване на сцеплението на колелата към релсата, спирането и тръгването на влака и особено, когато климатичните условия не са благоприятни.
The penalties provided for mustbe effective, proportionate and dissuasiveEurLex-2 EurLex-2
Долният край на улея за разтоварване (без да се вземат предвид подвижните устройства, които могат да го удължат) се намира на най-малко #,# m над релсата и позволява използването на лентов транспортьор, който да пренася товарите
Who' s up there in the penthouse, and why?oj4 oj4
Употреба на спирачни системи, независещи от адхезионните условия колело-релса (Надлъжна устойчивост на коловозите)
Subject: Asbestos-related diseasesEurLex-2 EurLex-2
Минимална широчина на направляващия жлеб (между сърцето и роговата релса): 42 mm.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayEurLex-2 EurLex-2
Формулата за намаление на широчината се прилага също за всички координати на широчини в зоната над линията на 1 000 mm над ниво релса (ARL).
I want to go on a rideEurLex-2 EurLex-2
Параметрите, свързани с контакта колело—релса, трябва да отговарят на критериите за стабилност, необходими за гарантиране на сигурно движение при максимална разрешена скорост.
Effects on ability to drive and use machinesEurLex-2 EurLex-2
б) стомана на релсата.
I, I can' t do thisEurlex2019 Eurlex2019
Височина над глава релса, на която се извършва измерването
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
— Всяко намаление на широчината, идващо от посоченото по-горе, се прилага еднакво за всички координати на широчината в зоната, по-ниска от линията на 1 000 mm над ниво релса.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?EurLex-2 EurLex-2
Приложение Г „Спецификации на измерванията на грапавината на релсата“ се прилага по отношение на точки D.1.2 („Метод на пряко получаване на данни“) и D.2.1 („Обработка на данните относно грапавината на релсата — Преки измервания“) единствено със следните изменения и с параграф D4 („Представяне на данните“):
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.EurLex-2 EurLex-2
Железопътни стрелки и кръстовини. Част 3: Изисквания към взаимодействието колело/релса
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
При проектирането на тяговата система приетите стойности на сцеплението колело/релса не трябва да надхвърлят:
Thisdoes not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.EuroParl2021 EuroParl2021
Система за железопътен транспорт, основаваща се на единична релса, която действа като направляваща за превозното средство и го поддържа посредством механизъм за магнитна левитация.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersEurLex-2 EurLex-2
Лежах между бариерата и релсата, борейки се за въздух, със свалени около глезените ми панталони и едва движейки се.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
Вагоните могат да се движат по криви с надвишение на външната релса, когато (Y/Q) при стационарни изпитания не превишава граничната стойност, посочена в раздел #.#.#.#.#.# за крива с радиус R = # m и за определен вид релсов път с надвишение
I asked aroundoj4 oj4
— ►M3 ————— ◄ Спирачката за застопоряване в спряно състояние на дадена единица трябва да е проектирана за коефициент на сцепление колело/релса (стомана/стомана), не по-голям от 0,12.
Lydecker) They were designed to killEurlex2019 Eurlex2019
За нещастие, беше паднало от една релса на върха на насипа.
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
Първият бракуван локомотив от серията е 75 007.5, който на 16 януари 1991 г. дерайлира поради счупена релса на открит път до закритата спирка „Дрянов дол“.
• Overview of the EP TRMWikiMatrix WikiMatrix
Размер на свободния проход за колело на входа на контрарелсата/роговата релса
Yeah, I know.I' m glad you calledEurLex-2 EurLex-2
Височина на взаимодействие на пантограф с контактните проводници (над глава релса)
Let her say itEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.