Психология на религията
psychology of religion
Религия oor Engels
Религия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
religion
en
sacred belief system
Смятам, че биха продали всяка религия за кана с бира.
I believe they would sell any religion for a jug of beer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
религия
bg
Изразяване на човешката вяра в и благоговение пред свръхчовешка сила, призната за създател и управляваща вселената.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
religion
en
system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death
Смятам, че биха продали всяка религия за кана с бира.
I believe they would sell any religion for a jug of beer.
faith
В Европейския съюз живеят над 500 милиона граждани с различни традиции и култури и различна религия.
More than 500 million citizens with different traditions and cultures and differing faiths live in the European Union.
religious
cult
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
religious
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Други ранни критици на исляма са: Абу иса ал-Уарак - учен от 9 век и критик на исляма Ибн ал-Уаранди - атеист от 9 век, отрекъл се от исляма и организираната религия като цяло Ал-Маари - арабски поет от 11 век, критик на исляма и всички други религии.
You' ve got to be fair to herWikiMatrix WikiMatrix
Всяка религия без любов и състрадание е фалшива!
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато използват ВИС компетентните органи следва да гарантират, че човешкото достойнство и неприкосновеността на личността, чиито данни са поискани, са спазени и не се извършва дискриминация, основана на пол, раса, етнически произход, религия или убеждение, увреждане, възраст или сексуална ориентация.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesnot-set not-set
Директорът на Центъра за професионална ориентация към Френската католическа църква каза: „Виждаме, че се търси религия според вкуса.
I sold the miIljw2019 jw2019
Например, #,# % от предприятията, взели участие в Европейската група за допитвания до бизнеса във връзка с борбата с дискриминацията, са посочили, че равнището на правна защита срещу дискриминация, основаваща се на възраст, увреждане, религия или сексуална ориентация, което се предлага в друга държава-членка по отношение на достъпа до стоки и услуги, както и до жилища, би оказало въздействие върху способността им да извършват дейността си в тази държава
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsoj4 oj4
Той прилага политика на равни възможности и приема кандидатурите без дискриминация на основата на пол, раса, цвят на кожата, етнически или социален произход, генетични белези, език, религия или изповедание, политически или други убеждения, принадлежност към национално малцинство, имуществено състояние, рождение, увреждане, възраст, сексуална ориентация, гражданско състояние или семейно положение.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEuroParl2021 EuroParl2021
– Съжалявам, но просто не вярвам във вашата... религия – казвам аз.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedLiterature Literature
Приятелство, алтруизм, състрадание, услува - всички тези исковни истини, за които си говорихме са част от цялата религия и всички култури, веднъж щом спрете да виждате разликите, ще разберете, че това са нещата, които са в наш общ интерес, защото ни освобождават от страдание и болести.
Oh, that' s ridiculousted2019 ted2019
Е, образованието е глобална религия.
I was standing over her, WaltQED QED
Овладяването на ученията надгражда и замества предишните усилия на Семинара и Института по религия като овладяване на стихове от Писанията и изучаване на основните учения.
See you tonight?LDS LDS
3 Съгласно член 1 от Директива 2000/78 „[ц]елта [ѝ] е да регламентира основната рамка за борба с дискриминацията, основана на религия или убеждение, увреждане, възраст или сексуална ориентация по отношение на заетостта и упражняването на занятие, с оглед прилагането в държавите членки на принципа за равно третиране“.
members of the sole holderEurLex-2 EurLex-2
Религия когато се приберете вкъщи.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обръща внимание на необходимостта Китай да позволи свободното изразяване и практикуване на религията и на мисълта; подчертава необходимостта, особено в светлината на обсъжданията между китайски официални лица относно определението за религия и особено за законна религия, от всеобхватен закон за религията, който отговаря на международните стандарти и гарантира истинска свобода на религията; изразява неодобрение от противоречието между конституционната свобода на убежденията (залегнала в член # от китайската Конституция) и продължаващата намеса на държавата в работите на религиозните общности, по-конкретно по отношение на обучаването, избора, назначаването и политическото индоктриниране на свещенослужителите
Get the lights!oj4 oj4
6 Специален доклад, озаглавен „Истинската религия задоволява нуждите на човешкото общество“, ще бъде изнесен в повечето сборове на 10 април.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterjw2019 jw2019
16 Ако срещнеш човек от нехристиянска религия и се смяташ за недобре подготвен да дадеш свидетелство веднага, използувай възможността просто да се запознаете, да оставиш трактат и да си размените адресите.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesjw2019 jw2019
Във войните си с древните крале, жриците на Старата религия взели кръв от момиче и я смесили с кръв на змия.
Could you get this to her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така и човек може да бъде привлечен от някой с различна религия, който изглежда подходящ партньор, но след брака отношенията може да се окажат със сериозни недостатъци.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementjw2019 jw2019
Служителят избягва във всеки отделен случай прояви на каквато и да е дискриминация, основана на националност, пол, расов или етнически произход, религия или убеждения, увреждане, възраст или сексуална ориентация.
You row this boat, huh?EurLex-2 EurLex-2
Настоятелно призовава Комисията и Съвета да се възползват изцяло от потенциала на информационното общество, ИКТ и интернет за насърчаване на овластяването на жените, техните права и свободи и равенството между половете независимо от фактори като възраст, наличие на увреждане, генетични характеристики, пол, сексуална ориентация, полова идентичност, раса, социален или етнически произход, религия или убеждения или икономическо положение;
My husband says it could end badlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Политическите водачи може да мислят, че сами са взели решението да премахнат фалшивата религия.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court Agreementjw2019 jw2019
Относно Вавилон Велики, световната система на фалшивата религия, Откровение 18:21, 24 ни казва: „Един силен ангел взе един камък голям като воденичен, та го хвърли в морето и рече: Така стремително ще бъде тръшнат Вавилон, великият град, и няма вече да се намери.
Captain, are you all right?jw2019 jw2019
Нашата велика религия исляма ни даде важни морални принципи.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ли член 4, параграф 2 от Директива 2000/78/ЕО (1) да се тълкува в смисъл, че работодател като ответника в настоящия случай — съответно църквата спрямо работодателя — може самостоятелно да определя със задължителна сила дали поради характера на професионалните дейности или в контекста, в който те се упражняват, определена религия на кандидат за работа съставлява основно, законосъобразно и оправдано професионално изискване, като се отчита характерът на организацията работодател?
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskEurLex-2 EurLex-2
За основа им послужила земна религия, която извънредно дълбоко почитали, не толкова заради онова, което проповядвала.
It won' t take longLiterature Literature
„Настоящият закон има за цел да възпрепятства или да премахне всяко поставяне в неблагоприятно положение на основание на раса или етнически произход, пол, религия или убеждения, увреждане, възраст или сексуална идентичност.“
Here, put this onEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.