религиозност oor Engels
религиозност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
religiousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приковаващ вниманието факт е, че при всяка една от основните световни вероизповедания, състраданието -- способността да чувстваш заедно с другия, по начина, по който ние мислим тази вечер... е не само тест за истинска религиозност, а също и това, което ще ни въведе в присъствието на това, което юдеи, християни и мюсюлмани наричат Бог или Божествено.
What about me?QED QED
В изследването на личните религиозни преживявания Джеймс прави разлика между „трезва“ и „болна“ религиозност.
Non-legislative actsWikiMatrix WikiMatrix
Явно не споделяш религиозността на сестра си.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пътувахме високо до Потомо и докато изкачвахме хълмовете осъзнахме, че мъжете тълкуваха всяко възвишение по пейзажа, според тяхната силна религиозност.
An ad... on the Internetted2019 ted2019
Друг ранен пример е „Гусман де Алфараче“ (1599) на Матео Алеман, характеризиращ се с религиозност.
Looks like we found the base of the food chainWikiMatrix WikiMatrix
Някак си не бе очаквал капитанът от френската полиция толкова открито да парадира с религиозността си.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
И един последен фактор за успеха на испанците е тяхната религиозност.
She' s playing the hookerLiterature Literature
В следконфликтните общества, като Хърватия където хипер национализма и религиозността са създали климат, непосилен за когото и да е било считан за прокуден.
Let them stay in if you want toQED QED
Във всяка от тези държави отделни лидери на реформаторските движения са мотивирани от своята религиозност.
Yeah, it' s, like, twice his sizeLiterature Literature
Когато един народ започне да става небрежен при съблюдаването на съботния ден, това дава отражение върху цялостния му живот и религиозността му запада (Неем.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLDS LDS
Политиката надделява над религиозността
It' s pretty wildjw2019 jw2019
Г-жо председател, днес никой не може да се оплаче от липса на знания или информация за случващото се в Тибет, но въпреки това все още не правим почти никакви опити да попречим на китайците да унищожат тибетците като отделен народ и като единна нация заедно с прекрасната им култура и красивата им автентична религиозност.
Fire in the hole!Europarl8 Europarl8
Имаш някакъв проблем относно моята религиозност ли, Оз?
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой от тримата не проявяваше особена религиозност, което изглеждаше необичайно.
Who is it you are protecting?Literature Literature
Първо, обратното на секуларизма не е религиозността, а още по-малко - духовността.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEuroparl8 Europarl8
Аз не бих бил тук ако не бяхте нахлули в моята религиозност.
You okay, R#?GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Индивидите предразположени към „трезва“ религиозност игнорират злото в света и се фокусират върху позитивното и доброто.
It' s Mickey, and why should I?WikiMatrix WikiMatrix
Съвременните психологически изследвания за природата на религиозността показват, че е по-добре да се говори за религията, като за относително непроменливо явление, което трябва да се разграничи от конкретните културни норми.
I' ve been trying to reach youWikiMatrix WikiMatrix
Приковаващ вниманието факт е, че при всяка една от основните световни вероизповедания, състраданието -- способността да чувстваш заедно с другия, по начина, по който ние мислим тази вечер... е не само тест за истинска религиозност, а също и това, което ще ни въведе в присъствието на това, което юдеи, християни и мюсюлмани наричат Бог или Божествено.
Maybe she went for a- a walkted2019 ted2019
В своята религиозност и наивност, моите майка и баща, които аз смятах, че ще са завинаги, защото те казваха, че са ми майка и баща, прецениха, че в мен живее дяволът.
How about if we compare you to most people in Echota County?ted2019 ted2019
Попитах Смерчов откога религиозността се води съвместима с комунистическата идеология.
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
При Исляма, брака е най-близкото състояние до религиозността.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да има по-лек начин да изследваш религиозността си.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как Бог гледа на религиозността на хората, приличащи на фарисеите?
I wanna get past thisjw2019 jw2019
134 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.