роден град oor Engels
роден град
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
home town
Ожени се за Козуру в неговия роден град.
Get married to Kozuru in his home town.
hometown
en
place of birth or residence
Той нямаше намерение да напуска неговият роден град.
He had no notion of leaving his hometown.
native town
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вместо това, президент Монсън каза: „Бригъм Сити е родният град на президент Бойд K.
Anyway, I have three sons and they' re allLDS LDS
Столицата е преместена от Вашингтон в родния град на Президента Линчбърг, щата Вирджиния
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardopensubtitles2 opensubtitles2
Искам от теб щастлив край не само за моето приключение, но и за целия ми тъжен роден град.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
Пакър освети прекрасния храм Бригъм Сити в неговия роден град, където е отгледан.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLDS LDS
Твоят роден град е роден град и на Барби.
I' m going to clear my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В моя роден град прасковите цъфтят красиво всяка пролет.
Holly, holden, downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Филмът е заснет в родния град на режисьора, Васлуй
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesSetimes Setimes
Име на деца, роден град,
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роден град?
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, това е, моят роден град.
I don' t think anybody looks good when they' re sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги е приятно да си поговориш с някого от родния град.
Therefore, I don' t shoot themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Месец след това, Хуан Яоши се върна на юг в родния град на най-добрия си приятел.
Jock, man, can I have a word with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родният град на Джими.
Shareholder lending company established in a non-member countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В родния град всички знаят кой е Джими.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Столицата е преместена от Вашингтон в родния град на Президента Линчбърг, щата Вирджиния.
Eventually, one night...Dave went for someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си от моя роден град.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роден град ли! ?
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората във вашият роден град са майката.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яздейки по пътя в своя роден град, наречен Мантуа, Охайо, той среща друг ездач.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.LDS LDS
Те освободиха моя роден град.
The morning he left for his honeymoonQED QED
Хората в родния град на Спайк Тиглър бяха убедени демократи и още по-убедени баптисти.
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
Повярвай ми. 24 часа в моя роден град изглеждат като две години.
Given a few weeks?Tonight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родният град на Джими.
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази сестра Мария д’Аграда беше игуменка на женски францискански манастир, който беше основала сама в своя роден град.
Clearly not, noLiterature Literature
Това е родният град на Изабел.
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2629 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.