ръководство за потребителя oor Engels

ръководство за потребителя

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

user's manual

[ user’s manual ]

Местоположението на интерфейса за връзка ясно се посочва в ръководството за потребителя.
The position of the connection interface shall be clearly indicated in the user manual.

voorbeelde

ръководство за потребителя;
user manual;

Комисията публикува ръководство за потребителя, което посочва необходимите стъпки за участие в EMAS.
The Commission shall publish a user's guide setting out the steps needed to participate in EMAS.

Ръководствата за потребителя се издават на английски, френски, немски и нидерландски език.
The user manual shall at least be available in English, French, German and Dutch.

Ръководство за потребителя
KDE Users ' guide

Текстът „ДВИГАТЕЛ ЗА ЗАМЯНА“ се поставя на етикета на двигателя или се добавя към ръководството за потребителя.
The text ‘REPLACEMENT ENGINE’ shall be attached to a label on the engine or inserted into the owner’s manual.

— ръководство за потребителя,
— User's manual,

Безопасност на лазерни съоръжения. Част 1: Класификация на съоръженията, изисквания и ръководство за потребителя
Safety of laser products — Part 1: Equipment classification, requirements and user’s guide

Тази информация следва да бъде в началото на ръководството за потребителя, или
This information should be near the front of the user guide, or,

дали организацията отговаря на изискванията, посочени в раздел 2.4.3 от настоящото ръководство за потребителя;
The organisation complies with the requirements mentioned in Section 2.4.3. of this User Guide;

Ръководството за потребителя се поддържа актуално.
The User Guide shall be kept updated.

19)да са пуснати на пазара с ръководство за потребителя, което съдържа следната информация:
(19)be placed on the market with a user’s manual providing:

Безопасност на лазерни съоръжения. Част 1: Класификация на съоръженията, изисквания и ръководство за потребителя
Safety of laser products — Part 1: Equipment classification, requirements and user's guide

Безопасност на лазерни съоръжения. Част 1: Класификация на съоръженията, изисквания и ръководство за потребителя
Safety of laser products - Part 1: Equipment classification, requirements and user's guide

ръководство за потребителя,
User's manual,

Учебни и обучаващи средства, Ръководства за потребителя
Instructional or teaching material, user guides

" Ръководство за потребителя на робота "
Robot User' s Manual

Местоположението на интерфейса за връзка ясно се посочва в ръководството за потребителя.
The position of the connection interface shall be clearly indicated in the user manual.

►M1 Изпитването се извършва съгласно измененията в ISO 11890-2, посочени в ръководството за потребителя относно критериите.
►M1 The test shall be carried out with reference to the modifications to ISO 11890-2 provided in the Criteria User Manual.

Ръководството за потребителя съдържа поне следната информация:
The user manual shall contain at least the following information:

9. Ръководства за потребителя
(9) user instructions;

8)да са пуснати на пазара с ръководство за потребителя, което съдържа следната информация:
(8)be placed on the market with a user’s manual providing: