себелюбие oor Engels
себелюбие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
egoism
Себелюбие... егоизъм, предполагам също.
Selfishness... egoism, I guess.
egotism
Ако прекалено си вдигаш летвата, това може да е признак на нескромност, дори на себелюбие.
Setting the bar too high for yourself can be a sign of immodesty —even egotism.
selfishness
Като подсилва желанието на очите и като се възползува от нашето вродено себелюбие.
By stimulating the desire of the eyes and by playing on our innate selfishness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но днес вашето себелюбие ще бъде подложено на изпитание
That' s a funny jokeopensubtitles2 opensubtitles2
19 Взаимоотношенията на Давид с цар Саул и с неговия син Йонатан са забележителен пример на това, как любовта и смиреността вървят ръка за ръка, и как по подобен начин гордостта и себелюбието вървят ръка за ръка.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for examplejw2019 jw2019
Колкото повече даден човек, а и цели нации, се отдалечават от Божите закони, толкова по–покварени са делата им, с което още повече се развива вродената им склонност към себелюбието.
in the case of overdraft facilities; orjw2019 jw2019
Плодовете на всичкото това лъжливо наречено познание се виждат в моралния упадък, широко разпространеното незачитане на властта, нечестността и себелюбието, които характеризират сатановата система на нещата.
Shut it downjw2019 jw2019
Дните учеше, че има едно-единствено зло: себелюбието — черта, характерна за всички хора.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
14 Да се пазиш от себелюбие и алчност е и днес също така важно, както тогава.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkjw2019 jw2019
Успокой дишането, отпусни ръцете, мисли спокойно няколко минути, укроти себелюбието си.
Where Isthe punjabl boy?Literature Literature
Библията ни казва, че Сатана Дяволът, който е олицетворение на себелюбието, оказва невидимо и все по–пагубно влияние на света.
It' s just sulfurjw2019 jw2019
Докато не се обръща внимание на божествените принципи, ще бъдат осъдени на провал всякакви човешки планове и също така и тези за снабдяването на гладните с храна поради човешкото себелюбие и незнание.
Careful, lanijw2019 jw2019
Призракът на безумното му себелюбие се възправяше сред дрипите и нищетата като над ужасите на някой гроб.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
Като подсилва желанието на очите и като се възползува от нашето вродено себелюбие.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofjw2019 jw2019
И онова, което установихме чрез многобройни проучвания на хиляди участници в цялата страна е, че с нарастването на състоянието на даден човек неговото чувство на състрадание и съпричастност намалява, а нараства чувството им на заслуженост на по-големи права, както и идеологията им на себелюбие.
Solar flare?ted2019 ted2019
Ако прекалено си вдигаш летвата, това може да е признак на нескромност, дори на себелюбие.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at alljw2019 jw2019
17 Въз основа на това, нека да преценим и разберем колко е важно да избягваме такива отвратителни приятелства, основани на себелюбие!
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECjw2019 jw2019
Галейки моето накърнено себелюбие
Prepare for reception.Prepare for receptionopensubtitles2 opensubtitles2
– Някои казали, че себелюбието е причината.
On the houseLiterature Literature
Днес искам да говоря за някои от последиците на тази идеология на себелюбието, за причините, поради които трябва да им обърнем внимание, а накрая ще поговорим за онова, което може да бъде направено.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceted2019 ted2019
Моля те, не ми напомняй за себелюбието ми.
stop it, okay stop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все пак той попадна в капана на скръбта и себелюбието.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
Нейното себелюбие беше изпреварило неговото.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
Какво ме интересуваше неистовият писък на жалкото себелюбие, което шества навсякъде?
You must have been suffering since then, tooLiterature Literature
Изглежда, че не е необходимо човек да се учи на алчност и себелюбие — те са очевидно в нас от детинство.
We' ve managed to keep it quietjw2019 jw2019
Неблагодарността произтича преди всичко от себелюбието.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetingjw2019 jw2019
Което, от личен опит, означава общуване, което успява да изговори и обясни нашата концепция на себелюбие.
We should get going, AJQED QED
(Римляни 7:24, 25; Галатяни 2:20) Казвайки това, Павел не проявил себелюбие.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendjw2019 jw2019
169 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.