себеотрицание oor Engels
себеотрицание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
self-denial
Назиреите трябвало да се въздържат от плода на лозата и от спиртни напитки, за което се изисквало себеотрицание.
Nazirites were to abstain from the product of the vine and all intoxicating beverages, requiring self-denial.
selflessness
Себеотрицанието е най-доброто нещо, което можеш да направиш за себе си.
Selflessness is the best thing you can do for yourself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хладнокръвие, бдителност... смелост и себеотрицание...
To the right flank, harchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв ще е резултатът, ако отговорим със себеотрицание на проявите на любов от страна на Йехова Бог?
What is the surprise here?jw2019 jw2019
12 Отговаряйки със себеотрицание на божията любов, Исус винаги насочвал вниманието към своя Бог и Баща.
Special precautions for usejw2019 jw2019
Малко себеотрицание ги държи фокусирани и съсредоточени.
Ahh, you married?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашето празнуване на Коледа трябва да отразява любовта и себеотрицанието, на които ни учи Спасителя.
We' ve had a great run though, haven' t we?LDS LDS
След двадесет години уединение и себеотрицание постигнал състоянието, което индийците наричат „кевала“.
They were my mamá’ s!Literature Literature
След всичките години на глад и себеотрицание триумфът на този миг не беше за вярване.
You, I can' t rememberLiterature Literature
Смелостта ви и себеотрицанието ви, не се забравят лесно.
Why step this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Себеотрицание по учебник.
I' m not sure I' ve had one since I got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както забелязахме, Писанията ни дават добри примери на хора, отговорили със себеотрицание на проявите на божията любов.
This is my spe cial birthday suitjw2019 jw2019
Те отвърнали със себеотрицание на божията любов
Jiroku, what' s written here?jw2019 jw2019
Назиреите трябвало да се въздържат от плода на лозата и от спиртни напитки, за което се изисквало себеотрицание.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourcejw2019 jw2019
Вярата, усилията и себеотрицанието на Лоида и Евникия били възнаградени, когато видели Тимотей да напредва духовно до такава степен, че да бъде отличен мисионер и надзорник.
I don' t have to make that choicejw2019 jw2019
Твоето себеотрицание, особено пък към тези деца, означава за мен много повече, отколкото бих могъл да обясня
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
Завинаги ще напусне Англия, ще живее в някоя далечна страна, ще намери покой в смирението и себеотрицанието.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молейки се за нашите братя по вяра, ние проявяваме загриженост, себеотрицание и любов.
That' s what I told himjw2019 jw2019
Идеалът за бодхисатва в будизма на Махаяна включва пълното себеотрицание на човека, за да може той да поеме бремето на страдащия свят.
Oh, no, this isn' t yoursWikiMatrix WikiMatrix
Бил е дисциплиниран и пълен със себеотрицание.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Това увеличение на броя на жените на директорски постове в Турция е знак за резултатите, постигнати от жени в света на бизнеса, тъй като висопоставените позиции изискват много упорита работа, труд и себеотрицание ", каза председателят на Асоциацията на жените предприемачи на Турция (КАГИДЕР) Гюлден Тюрктан
We all work our butts offSetimes Setimes
Учтивостта в обикновения живот трябва да замести със себеотрицание, сдържаност и търпимост.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
О, себеотрицание, о, мое чудно милосърдие!
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
За мене любовта всякога е нежна, пълна със себеотрицание, жертвоготовност и доброта.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellLiterature Literature
Тя е трябвало да води живот на себеотрицание.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В системата на Шри Ауробиндо, най-високата цел е съществуването на човека, без да отрича живота и без себеотрицание.
No, in generalWikiMatrix WikiMatrix
Този конфликт води до себеотрицание и Исус сътрудничи на римляните да разпнат еврейските бунтовници.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.