сладур oor Engels
сладур
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
honey
Не бива да стоиш там като някакъв скитник, сладур.
You shouldn't stand out here like poor kin, honey.
sugar
Какво да правя, сладур?
What do you want me to do, sugar?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обаче са сладури.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравейте, сладури.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здрасти, сладур!
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина ли мислиш Тофър за сладур?
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги сме те мислели за сладур.
The period of application of the measures should therefore be extendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, да бе-- нали е сладур?
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.opensubtitles2 opensubtitles2
Този е моят сладур.
That sounds like a prelude to mutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти наистина си бил сладур
Lydecker) They were designed to killopensubtitles2 opensubtitles2
Но срещнах един сладур.
What are you going to do when this blows up in your face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е сладур.
Hostiles are looseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е сладур, Тъкър.
What the fuck is going on?Sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чао.- Чао, сладур
Well, you' re olderopensubtitles2 opensubtitles2
Сладурът не говори много.
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пушката е празна, сладур.
Why would I go to an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сладурът в жълтия суитчър.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не го правя за всички, но ти си сладур
Oh, that' s brilliantopensubtitles2 opensubtitles2
Беше такъв сладур
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansopensubtitles2 opensubtitles2
Но е сладур.
Internal diameter: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Каква е основната ни цел тук, Сладур?
Creasy!I' m a businessmanLiterature Literature
Тогава по-добре да е сладур.
Vice-PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятелят ти е сладур.
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очаквах това от него, но не и от мил сладур като теб.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леко нощ, сладур.
No.We split about six months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, сладур.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голям сладур си, Диксън.
She enchants the eye that beholds herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.