слезете oor Engels
слезете
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Second-person plural present indicative form of сляза .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ароматни билки и други билки, като лайка, слез, мента, чай, липов цвят и други
This can' t help you get them backEurlex2019 Eurlex2019
Слез от амвона, скъпа.
Guys, I saw the signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие трябва да слезете долу
Hit his chestopensubtitles2 opensubtitles2
Хам, слез долу веднага.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като го изнесете, можете да слезете долу и да се заемете със задълженията си
I was standing over her, WaltLiterature Literature
Този лабиринт е единственият път, по който можете да слезете в ада и да стигнете сърцето на Тартар.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, слез от роклята ми
Turkey...I dont knowopensubtitles2 opensubtitles2
Краят на доклада настъпва, когато докладчикът слезе от подиума.
His wh-- His what?jw2019 jw2019
Томи, слез веднага в мазето
Let me ask you a question, seriouslyopensubtitles2 opensubtitles2
Ти, на пътя, спри и слез от коня или ще те набуча с толкова стрели, че ще заприличаш на бодливо свинче на панаир!
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
Това е хлябът, който слезе от небето
By getting marriedopensubtitles2 opensubtitles2
Слез на Мълмок близо до булеварда с дърветата.
Hey, let me ask you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слез долу, трябва да изчакаме Петър.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да спре, да слезе от Шимал и да поиска прошка за всички лоши помисли, които го бяха обзели.
Yeah, maybe.Maybe soLiterature Literature
Слезте от автомобила, моля.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете да слезете.
I' il find youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако при това броят на експертите слезе под изисквания минимум, държавата-членка предлага на Комисията един или повече експерти, които да заместят извадения от списъка.
I just pulled a soldier demon out of a little girlEurLex-2 EurLex-2
Не e могъл да слезе от колата.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миришело е достатъчно лошо за да накара всеки, които може да си позвали друг превоз да слезе от автобуса.
A marriage should change when the people in it change!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случай че наблюдателят не слезе в пристанище на Либерия, корабособственикът поема разходите по връщането на наблюдателя в Либерия в най-кратки срокове.
He still refuses to speak?EurLex-2 EurLex-2
Макс слезе от масата, останалите побързаха да наредят отново чиниите и чашите, вилици и ножове паднаха на кахления под
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
В този миг лодката спря и цялата компания слезе на брега.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
Главните свещеници и книжниците също казват помежду си: „Нека тогава Христос, царят на Израил, слезе от мъченическия стълб и като видим това, ще повярваме в него.“
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!jw2019 jw2019
Барни, слез от влака...
You wouldn' t like it eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Тогава, който ще опрости нещата. " Слезе и започна още веднъж за
Besides, where are you gonna meet some nice guys?QED QED
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.