слезем oor Engels

слезем

/ˈslɛzɛm/ werkwoord

voorbeelde

Трябва да слезем под палубата.
We gotta get below deck.

— Хайде да слезем при входа на тунела — предложи Питър. — Може да го видим как идва.
“Let’s get down to the tunnel mouth,” said Peter; “then perhaps we shall see him coming along from the inside.

Тогава ще слезем долу.
Then we'll go downstairs.

Трябва да слезем от този път.
We have to get off this road.

Контактът от Главното командване ни каза да слезем в тук долу.
Contact from SOCOM told us to bunker down here.

Ще слезем долу и ще се насладим на вечерята за Деня на благодарността със семейство ни.
We're going to go downstairs..... and we're going to enjoy our Thanksgiving dinner with our family.

Веднъж един митничар беше предупреден за нашата дейност и ни накара да слезем от влака и да занесем литературата при началника му.
On one occasion, a customs officer had been tipped off regarding our activity and demanded that we leave the train and bring the literature to his superior officer.

Сега ще слезем долу, при нашия репортер, Лин Суон.
Right now, we're going to go to the sidelines and Lynn Swann.

Чакай само да ти слезем!
Wait till we get down there.

Знаеш ли колко време слезем в сената?
Do you know how much time we get off in the senate?

Само трябва да слезем от влака във Фили и да хванем автобус до Камдън.
All we got to do is get off the train at Philly and take a bus to Camden.

Дадох знак на шофьора, че искаме да слезем на следващата спирка.
I signaled the driver that we wanted the next stop.

Ако отидем назад с 9, ние ще слезем с 3.
If we go back 9, we're going to go down 3.

Ще слезем заедно След това ще се разделим.
We'll go down together then we'll part ways.

Ще трябва да слезем долу и да проверим.
We'll have to go down there and take a look.

По някое време ще трябва да слезем.
But someday we'll have to get out, right?

Насред прерията, ние решихме да слезем от конете и да поиграем на билички.
In the middle of the prairie, we decided to get off our horses and play marbles.

Ще го питам като слезем
I' il ask him when we get down

За да слезем, глупако, а не ти да се качваш.
So we can get down, you plank, not so you can get up.

Папа, да слезем ли при мама долу?
Papa, shall we join Mamma downstairs?

Преди качването решихме да слезем по северния склон на планината, до прохода между Сиула Гранде и върха Юрапаха.
We decided before we even climbed the face that we were going to come down the north ridge of the mountain, down to a cul between the mountain Siula Grande and another mountain called Yerupaja.

Ако решим да слезем долу, ще ни трябват някои неща от тук!
And if we do decide to stay down there, We'll need some things from up here.

Хелън, бързо трябва да слезем!
Helen, we have to go downstairs quickly!

Да слезем надолу.
Let's go down.

Казах ти да слезем и да проверим.
I told you we should have gone down there, made sure.