слизал oor Engels
слизал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Masculine past active imperfect participle of слизам .
Masculine indefinite past active aorist participle of слизам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На практика независимо от факта, че това сирене произхожда от зоните на алпийските пасища, благодарение на изкусните сиренарски умения на овчарите пастири, които в края на лятото слизали в долината, то е съумяло да се наложи още преди повече от век и в по-ниско разположените равнинни области поради високата си хранителна и културна стойност, свързана със самото му съществуване.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesEurLex-2 EurLex-2
Морските обитатели бяха по-малко и много от тях той не познаваше — никога още не беше слизал толкова на дълбоко.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
Воглър никога не е слизал под 250.
I thought he' d be differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г- ца Поуст отиде да види старата по пладне и още не е слизала
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsopensubtitles2 opensubtitles2
Не е слизал под 40 км / ч.
Leo, you are a very sweet, really funny guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бран не помнеше кога за последен път бе слизал в криптата.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
Холт и Съндърланд неведнъж бяха слизали до първо ниво, докъдето стигаше светлината.
We' re naming the chickensLiterature Literature
— Върви си, Грейс — каза Призрачната птица и Грейс изчезна нагоре по стълбите, сякаш никога не бе слизала долу.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Ами, доколкото знам аз, г-н Джон, никого не е слизал долу.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— После отново заговори на нея: — Слушай, Сакс, капитанът е слизал на няколко пъти в трюма.
to violate, to damage schendenLiterature Literature
Общо взето всеки, който е слизал на плажа.
What' s the name of the film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хора са слизали долу и са умирали, защото не са могли да намерят обратния път.
It is gonna be all right, BuntLiterature Literature
Старите – те не са тичали подир нея, тя сама е слизала в техните творения, откъде – бог знае, от небето ли, откъде ли.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsLiterature Literature
Слизала е по стълбите.
Now we go back to riding horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверявах неведнъж - вратата е затворена и той не е слизал дори за да се нахрани.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
И друг път съм слизал тук през деня.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyLiterature Literature
За да не плащат такси, китайските пътници слизали от корабите далече от големите пристанища и на стотици километри от златните находища.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004jw2019 jw2019
Въпреки това не бяха слизали в селото от няколко седмици.
AND RECALLING THATLiterature Literature
Рони беше откачен и непредсказуем, но винаги се е отнасял добре с мен, докато не се събра с най-големите отрепки, слизали някога дотук.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото не съм слизал от покрива.
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слизал съм по тази магистрала много пъти преди.
And a man' s promise to that boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е слизал до обяд на другия ден.
Give me another drink, LouieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слизал е до доли смо 11 пъти.
Are you a Tutsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дързли може би е слизал тук, сър, напряко към работата си по Търговската улица.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.