слизала oor Engels
слизала
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine past active imperfect participle of слизам .
Feminine indefinite past active aorist participle of слизам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На практика независимо от факта, че това сирене произхожда от зоните на алпийските пасища, благодарение на изкусните сиренарски умения на овчарите пастири, които в края на лятото слизали в долината, то е съумяло да се наложи още преди повече от век и в по-ниско разположените равнинни области поради високата си хранителна и културна стойност, свързана със самото му съществуване.
Let me aloneEurLex-2 EurLex-2
Морските обитатели бяха по-малко и много от тях той не познаваше — никога още не беше слизал толкова на дълбоко.
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
Воглър никога не е слизал под 250.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г- ца Поуст отиде да види старата по пладне и още не е слизала
I' d like to give you the facts and the figuresopensubtitles2 opensubtitles2
Не е слизал под 40 км / ч.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бран не помнеше кога за последен път бе слизал в криптата.
Do you have any complaints?Literature Literature
Холт и Съндърланд неведнъж бяха слизали до първо ниво, докъдето стигаше светлината.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Literature Literature
— Върви си, Грейс — каза Призрачната птица и Грейс изчезна нагоре по стълбите, сякаш никога не бе слизала долу.
And we' il sign the contract now, right?Literature Literature
Ами, доколкото знам аз, г-н Джон, никого не е слизал долу.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— После отново заговори на нея: — Слушай, Сакс, капитанът е слизал на няколко пъти в трюма.
One bang and Papkin is stretcted out flatLiterature Literature
Общо взето всеки, който е слизал на плажа.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хора са слизали долу и са умирали, защото не са могли да намерят обратния път.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
Старите – те не са тичали подир нея, тя сама е слизала в техните творения, откъде – бог знае, от небето ли, откъде ли.
What do you want to know?Literature Literature
Слизала е по стълбите.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверявах неведнъж - вратата е затворена и той не е слизал дори за да се нахрани.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inLiterature Literature
И друг път съм слизал тук през деня.
Captain, are you all right?Literature Literature
За да не плащат такси, китайските пътници слизали от корабите далече от големите пристанища и на стотици километри от златните находища.
That just isn' t done, you knowjw2019 jw2019
Въпреки това не бяха слизали в селото от няколко седмици.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
Рони беше откачен и непредсказуем, но винаги се е отнасял добре с мен, докато не се събра с най-големите отрепки, слизали някога дотук.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото не съм слизал от покрива.
In this case, I will try to resolve the problem personallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слизал съм по тази магистрала много пъти преди.
Does that oven over there work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е слизал до обяд на другия ден.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слизал е до доли смо 11 пъти.
He died this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дързли може би е слизал тук, сър, напряко към работата си по Търговската улица.
Don' t you think we should wait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.