слизали oor Engels
слизали
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Plural past active imperfect participle of слизам .
Plural indefinite past active aorist participle of слизам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На практика независимо от факта, че това сирене произхожда от зоните на алпийските пасища, благодарение на изкусните сиренарски умения на овчарите пастири, които в края на лятото слизали в долината, то е съумяло да се наложи още преди повече от век и в по-ниско разположените равнинни области поради високата си хранителна и културна стойност, свързана със самото му съществуване.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolEurLex-2 EurLex-2
Морските обитатели бяха по-малко и много от тях той не познаваше — никога още не беше слизал толкова на дълбоко.
Testing my wire, SamLiterature Literature
Воглър никога не е слизал под 250.
I' d like to give you the facts and the figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г- ца Поуст отиде да види старата по пладне и още не е слизала
These are the sacred decrees you have betrayed!opensubtitles2 opensubtitles2
Не е слизал под 40 км / ч.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бран не помнеше кога за последен път бе слизал в криптата.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Literature Literature
Холт и Съндърланд неведнъж бяха слизали до първо ниво, докъдето стигаше светлината.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
— Върви си, Грейс — каза Призрачната птица и Грейс изчезна нагоре по стълбите, сякаш никога не бе слизала долу.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Ами, доколкото знам аз, г-н Джон, никого не е слизал долу.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— После отново заговори на нея: — Слушай, Сакс, капитанът е слизал на няколко пъти в трюма.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulLiterature Literature
Общо взето всеки, който е слизал на плажа.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хора са слизали долу и са умирали, защото не са могли да намерят обратния път.
Oh, well, it' s crowded and all thatLiterature Literature
Старите – те не са тичали подир нея, тя сама е слизала в техните творения, откъде – бог знае, от небето ли, откъде ли.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
Слизала е по стълбите.
Dilly- dally, shilly- shallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверявах неведнъж - вратата е затворена и той не е слизал дори за да се нахрани.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
И друг път съм слизал тук през деня.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
За да не плащат такси, китайските пътници слизали от корабите далече от големите пристанища и на стотици километри от златните находища.
I brought the baby out for some fresh airjw2019 jw2019
Въпреки това не бяха слизали в селото от няколко седмици.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againLiterature Literature
Рони беше откачен и непредсказуем, но винаги се е отнасял добре с мен, докато не се събра с най-големите отрепки, слизали някога дотук.
Oh, you gotta be kidding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото не съм слизал от покрива.
The beans smell delicious, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слизал съм по тази магистрала много пъти преди.
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е слизал до обяд на другия ден.
That was a gift from the CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слизал е до доли смо 11 пъти.
Good- bye, my loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дързли може би е слизал тук, сър, напряко към работата си по Търговската улица.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.