смях се
lol
смеех се oor Engels
смеех се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
lol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кривих се, смеех се и...
Nobody is perfect, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смееха се, когато им разправяше.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Останах дълго след полунощ, смеех се и се задъхвах, опитвайки се да проясня ума си.
b) See answer to (aLiterature Literature
Смееха се, разговаряха и изглеждаха много щастливи.
Everything went as plannedLiterature Literature
Говореха си, смееха се, носеха пакети, сочеха елхата.
Abandon all hope, he who enters there!Literature Literature
Смееха се и се забавляваха.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смееха се на шегите ми, разкрасяваха ме.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смееха се, окуражаваха го да продължава и се поздравяваха за находката.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
Смееха се.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те бяха прекалено много, разговаряха помежду си, смееха се, наблюдаваха я, но не й обръщаха внимание.
Make God`s flesh bleed againLiterature Literature
Беше пълно с лекари и техните съпруги, които разговаряха, смееха се, създаваше се изключителна сърдечност.
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
Смееха се на тези разкази и легенди, предавани от баща на син.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
О, сънародниците на Ешонаи наистина се усмихваха, смееха се, плачеха.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
Смееха се така, сякаш бяха тръшнали прасенце за барбекю.
What' s the matter with you?Literature Literature
Смееха се, като си тръгнаха...
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излязоха на сушата, смееха се заедно и се отправиха към вълнолома.
You try mineLiterature Literature
Смееха се колко глупави били овцете, да не се досетят какво ги чака зад провесените кожи.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
Смееха се, пиеха шампанско.
It' s so boring, man.- Okay, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двамата се разсмяха; смееха се гръмогласно; откриха, че е невъзможно да се гледат, без да се смеят.
So... you see who people areLiterature Literature
Насилих се да затворя очи, положих глава в скута им, смеех се с тях, влизах си в ролята.
No.We split about six months agoLiterature Literature
Смееха се.
Play him toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говореха си, смееха се и Цитра се почувства леко обидена, че Роуан не я потърси.
But he went down with the shipLiterature Literature
Смееха се заедно.
More Scarrans will be here before Moya isQED QED
Смеех се само защото това е... пълна нелепост.
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
Това ме връща във времето, когато бяха малки, пълзяха, смееха се, издаваха онези звуци.
You know, the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1088 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.