от полза съм
avail · profit
сме oor Engels
сме
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
are
en
first-person plural simple present indicative form of be
Всички ние сме глупави, просто сме глупави по различни въпроси.
We are all stupid, just on different subjects.
First-person plural present indicative form of съм .
we're
[ we’re ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Г-жо председател, както виждате, това очевидно е проблем на Австрия. Много сме загрижени за Steiermark, един от тежко засегнатите райони, в който, от една страна, голям процент от населението е зает в автомобилната промишленост, а от друга, непропорционално висок процент от продуктите на тази промишленост е за износ.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECEuroparl8 Europarl8
Мислех, че сме отбор.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако досега не го знаем, сме прецакани.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След 3 минути, всички ще сме мъртви.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още имаме възможност не само да върнем рибата, но всъщност да я увеличим, което би изхранило повече хора, отколкото сме в момента.
I wouldn' t say we didn' t make itted2019 ted2019
Трябва да се живее, трябва да се обича, трябва да се вярва, че не само сега живеем на това късче земя, а сме живели и ще живеем вечно там, във всичко
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationopensubtitles2 opensubtitles2
Ние сме екип.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото сме приятели.
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В истинския живот сме толкова натоварени тук, че не можем дори да представляваме хората.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А — каза Поаро, — това е защото напоследък сме открили колко полезно е слънцето за кожата.
Y' all learn something today?Literature Literature
Нека да се сливаме в области, в които сме силни, нека в Европа да обединим изследователския дух на Айнщайн и Стив Джобс.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Europarl8 Europarl8
Вече сме модерна болница.
Oh, shit, there he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако беше дошъл малко по-късно, щяхме да сме приключили разговора за моята сватба.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблемът с конкуренцията - на който сме свидетели - между производството на храни, производството на фуражи и горива несъмнено има ключово значение.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightEuroparl8 Europarl8
Ние сме скитници.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не започнем да обработваме земята веднага, сме обречени за следващите 100 години.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхотна комбина сме.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвате, че сме тук, нали?
Alicia, look who' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така, че четирите основни аргумента, подкрепящи такова наблюдение, ами, когато започнеш да говориш за тези разкрития, винаги ще има скептици, които ще се опитат да омаловажат важността на тези разкрития, казвайки, че вече сме знаели за това, знаели сме, че се случва, няма нищо ново в това.
You see the flash drive?ted2019 ted2019
И нека всички сме благодарни че нещата са постарому.
About you not needing me around anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буквално сме на пътя между дискотеките и метрото.
Verona, you motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Само ако сме сигурни, че лекарството е надеждно, можем да го дадем на Шай и да видим как ще се почувства след това.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Да не сме в 50-те?
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъжното е, че това е най-открития разговор, който сме имали досега.
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притиснати сме от двете страни.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.