смейте се oor Engels
смейте се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
lol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Смей се на себе си.
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смейте се колкото искате.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смей се, хобит.
Who has made us outsiders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, да, да, смей се.
I believe I' m rather lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сещаш се, и смеха, смей се на това, което казва.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, смей се, Кат.
But you took his ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Смей се, докато можеш, жаба такава!
The son of the procurator?Literature Literature
Смейте се сега, по - късно ще плачете... когато това дойде и на вашата глава!
We have to go back.No. I won' t leave themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега смейте се, докато още можете!
I always felt like Dirk was my baby... my new babyLiterature Literature
Моля те, смей се!
Got an umbrella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ — Смей се, ако искаш, но не можеш да отречеш собствения си успех.
He' s been in there five hoursLiterature Literature
Смей се като дама, прави любов като блудница.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега смей се все едно е голяма шега.
Yeah, but that' s not a surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Смей се ти, но гледай все пак да измислиш някакво обяснение за поведението на Маклиъри.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
" Смей се сега, смрадлива кучко!
Right, thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смейте се, и говорете.
Physically, he' s perfectly healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обожавай ги, смей се с тях, помогни им да пораснат и да станат почтени и независими зрели хора.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
— Смей се — каза Кейл, — но греша ли?
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
Смей се колкото искаш докторе, докато не те изкорми като риба
You have two new messagesopensubtitles2 opensubtitles2
Смей се, но спечелих 500 долара.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смей се, радвай се на пук и ще видиш, че утрешният ден е...
The sooner the better.To put an end to the reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смей се, смей се
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitopensubtitles2 opensubtitles2
Смей се, смей се тук, моя ведра, здрава злоба!
Nothing' s going onLiterature Literature
Смей се, но Кюбрик е бил прав.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смейте се за миналото – и мечтайте за бъдещето.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLDS LDS
1123 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.