смаян oor Engels
смаян
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
astounded
Йосиф Флавий казва: „Когато Тит влязъл, той бил смаян от могъществото на града . . .
Josephus says: “When Titus entered he was astounded by the strength of the city . . .
dismayed
Аз съм смаян и разгневен от масираната несъразмерна офанзива на израелските военновъздушни сили и сухопътни войски в гъсто населен район.
I am dismayed and angry about the large-scale, disproportionate offensive by the Israeli air force and ground troops in a densely populated area.
dumbfounded
Аз искам да ти покажа няколко снимки след като ги видиш ти ще бъдеш смаян.
I want to show you some photographs after seeing which you will be dumbfounded.
stunned
Аз съм смаян, че " Хофманс " се отнасят с хората по този начин.
I am stunned that Hoffman's would treat a person that way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Младият Крийл изглежда смаян от свирепостта на закаления Мърдок.
And I wanted to see if i was any good at itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— извика Раул, смаян от това, което чуваше
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
Той смаяно загъргори и вдигна двете си ръце в напразен опит да спре рукналата кръв.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
— Всъщност размислих — казах и се опитах да не се насладя на смаяната му физиономия.
I want to go on a rideLiterature Literature
Можеш ли да си представиш колко смаяни и радостни бяха тези дългогодишни проповедници, когато бяха разведени из прекрасния комплекс, разположен сред един парк, голям седем хектара?
My mother gave it to mejw2019 jw2019
Очите му гледаха смаяно и устните му оформиха името ми.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
Бях смаян и изразих своето притеснение за това, че съм твърде млад и неопитен, за да поема такава важна отговорност.
Eyes front! >Don' t move!LDS LDS
Всеки щеше да е смаян, ако храмът можеше да се отвори това лято.
You need oneLiterature Literature
Първо ни стресна мирисът от пещерата и бях смаяна, че е по-ужасен от миризмата във всеки обор.
Henri, a cognacLiterature Literature
Смаяна осъзнах, че трябва да е пасла жито доста време, защото вече се беше подула и много приличаше на балон.
No, your ExcellenceLDS LDS
Афер осъзна това и се престори на удивен и смаян от гениалността на Калигула като обвинител.
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
Когато дойдох за пръв път в Севиля, бях смаян.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
(15–20 стих) Изумен, слугата ‘я гледал смаяно’ (НС).
What did I just say?jw2019 jw2019
Все още беше смаян от самоубийството на Климент.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
— прекъсва ме смаяно Адам. — Уорнър е животно... Поемам глътка въздух, за да се успокоя.
She gave me the creepsLiterature Literature
Натан и Ан едва ли можеха да изглеждат по-смаяни.
The borders matched perfectlyLiterature Literature
Всичките деветима ал’Хамид ме зяпнаха смаяно
Okay, yeah, because ILiterature Literature
Много родители са смаяни от широкото поле на дейност и различните роли, които трябва да изпълняват.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorjw2019 jw2019
Затова всички бяхме тотално смаяни, когато филмът наистина улови обществения интерес и днес е задължителен за гледане в училищата в Англия, Шотландия и по-голямата част от Скандинавия.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveted2019 ted2019
Откри, че и самата тя е смаяна от това, което разкриваха реакциите на гостите й — особено на жените.
It' s a city?The last human cityLiterature Literature
Бях влязъл много енергично, но спрях още на прага, смаян от спектакъла, който се разиграваше пред мен.
Suspension spring buckleLiterature Literature
Това рязко поемане на дъх издаваше, че той е смаян и зарадван от дързостта ѝ.
He had his hands cut offLiterature Literature
Войниците изглеждаха смаяни — всички освен Лазур, която се оживи
I' m going in townLiterature Literature
Здравейте, смаяни пингвини!
You a great guy, Tonopensubtitles2 opensubtitles2
Смаян съм да видя, че тя е широко отворена, сякаш не сме във война.
Tout de suiteLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.