спазвам законите
obey the law · uphold the law
спазвам oor Engels
спазвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
comply
en
to be ceremoniously courteous
Законът е такъв и трябва да го спазваме.
That's the law we must all now comply with.
adhere
en
To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree
Да, и Армията очаква от нас да спазваме правилата.
Yes, and the army expects us to adhere to the rules.
respect
Eмилио, ако искаш да ме виждаш отново, ще трябва да спазваме някакви норми.
If you want to go on with our thing respect the rules we set.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
observe · follow · keep · stick by · stick to · to abide by · satisfy · preserve · hold · mind · abide by
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следователно считаме, че ще спазваме въпросната политика и винаги ще бъдем много ясни, при положение че знаем и имаме неоспорими доказателства за съществуването на такива случаи.
Whatever you say, docEuroparl8 Europarl8
В дух на покаяние и с искрен стремеж към праведност сключваме завет, че желаем да вземем върху си името на Христос, да си спомняме за Него и да спазваме Неговите заповеди, за да можем винаги да имаме Неговия Дух да бъде с нас.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLDS LDS
Изпитваме повече мир, радост и удовлетворение, когато даваме най-доброто от себе си да живеем според Божия вечен план и да спазваме Неговите заповеди.
i find myself at the gates of deathLDS LDS
Как следните истини могат да ни помогнат да спазваме своите завети?
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLDS LDS
Опитвам се да спазвам благоприличие.
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А аз спазвам моето.
No Sanjay, no problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сред вас може да има хора, които си мислят, “Е, не спазвам всички заповеди и не върша всичко, което трябва, и въпреки това животът ми си върви просто отлично.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneLDS LDS
Е, мисля, че е мило. Искам да кажа, че е хубаво да спазваме някакви традиции
Dreamy as everopensubtitles2 opensubtitles2
Чувстваме задължение да вършим това, което Той желае от нас, да спазваме заповедите и да живеем в хармония със стандартите на Евангелието Му—това са неща, които са важна част от правилното почитане на Бог.
Other form of fundingLDS LDS
Когато се замисляме над своята решителност да се отдадем на каузата на истината и да спазваме своите завети, ние изпитваме голяма радост, защото духът на нашите призования силно прониква в нас, без който дух ние не можем да вървим в крак с царството Божие11.
What are you doing hanging here with all these losers?LDS LDS
Когато плащаме тези дарения, ние показваме, че Го обичаме и че ще спазваме повелите Му.
These ties are more interestingLDS LDS
— спазвам всички приложими разпоредби на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/947 на Комисията и на STS.x; и
Don' t you ever shut up?EuroParl2021 EuroParl2021
Имаме обещание да спазваме
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereopensubtitles2 opensubtitles2
Ако ми бъде разрешено да се върна, ще се стремя да спазвам стандартите, които се очакват от мен и длъжността ми“.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
Трябва да спазваме принципите, да се съобразяваме с необходимостта от бюджетната дисциплина, която налага да се оставят резерви в Категория 2.
You stupid jerk!That was Mom' s!Europarl8 Europarl8
Казано просто, когато спазвам своите завети, аз чувствам надежда и любов.
We can open some wardsLDS LDS
Тези стандарти изискват от нас да спазваме етичните правила и да планираме и извършим одита по такъв начин, който да ни даде достатъчна увереност, че финансовите отчети не съдържат съществени неточности.
It’ s coming up on two hoursEurLex-2 EurLex-2
* По какви начини можем да избираме да действаме с вяра, когато не разбираме определени заповеди или когато ни е трудно да ги спазваме?
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLDS LDS
Йоан обяснява, че е важно да спазваме заповедите и да се обичаме един друг
Other cities partner the projectLDS LDS
Независимо от болката ни, когато физическото тяло на Джорджия спря да работи, ние имахме вярата, че тя продължава да живее като дух и вярваме, че ще живеем с нея завинаги, ако спазваме храмовите си завети.
Earth to Herc!LDS LDS
Разбира се, че спазваме обещанията си.
with regard to freedom of establishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да спазваме каноните и уставите, в които сме се клели.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези стандарти изискват от нас да спазваме етичните правила и да планираме и осъществим одита така, че да постигнем достатъчна увереност, че финансовите отчети не съдържат съществени неточности
Let her say itoj4 oj4
Като продължавам да се развивам, аз ще спазвам заповедите, ще служа на другите и ще развивам и споделям своите дарби и таланти.
Excuse me, any of you remembers a song byLDS LDS
Спазваме правилата на министерството.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.