спасил oor Engels
спасил
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Masculine indefinite past active aorist participle of спася .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спасили сме тях, но не и Джесика.
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички Фабии са изклани до крак, спасил се е само Квинт Фабий Вибулан, който по това време е твърде млад за да отиде на война.
We came up with some unusual results on your blood testWikiMatrix WikiMatrix
Това те е спасило.
It' s very exciting!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасил го свят човек
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsopensubtitles2 opensubtitles2
— И той ги е спасил, без да използва оръжие и без да повишава тон, така ли? — подразни го Сам.
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
Сякаш наистина обществото на тия, които го бяха спасили, му беше непоносимо!
I will give you one chanceLiterature Literature
Но слава на боговете, източни и западни, че си се спасил от подобни ръце.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
Защо го прави?Та ти си я спасил
So you' re not stealing?opensubtitles2 opensubtitles2
Не съм се спасил от групата!
But you are damaged, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куни го е спасила?
from the grieved expression in your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докосването на Нина го беше спасило да бъде обладан от злата сила.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
След като по време на Пасхата през 1513 г. пр. н.е. Бог спасил от екзекутиране първородните чеда на Израел, те станали негова собственост.
Your daughter' s a dead giveawayjw2019 jw2019
Не мисли, че това е спасило живота ти.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бингам, чух, че си спасила лудия Дони.
So you were still able to get him out, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасил си човека.
Turn off the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво искаш да кажеш с това, че колата му е спасила живота?
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional Affairsopensubtitles2 opensubtitles2
Беше убеден, че те бяха спасили живота му.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
Не сте спасили нито един живот.
You' re all aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасил е живота на момчето.
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Каква поука можем да извлечем от това, че Исус спасил Петър, който потъвал във водата?
And he' s with the bogeyjw2019 jw2019
Ако не те бях спасил и този път, сега щеше да си тебеширено очертание на тротоара
You' ve done a hell of a job, Johnopensubtitles2 opensubtitles2
Беше спасил Сара от неизвестна съдба в ръцете на Джон Доу.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
Май колата ти е спасила живота.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това в „Доклада за Африка“ се цитират твърдения, че според сведенията ADF набира деца на едва десетгодишна възраст за деца войници, и се предават думите на говорителя на Отбранителните сили на народа на Уганда (UPDF), който заявява, че UPDF са спасили 30 деца от тренировъчния лагер на остров Buvuma в езерото Виктория.
They' re coming through!EurLex-2 EurLex-2
Тате спасил Айзък.
You deserve to be chopped up and friedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.