спасеното oor Engels
спасеното
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter definite past passive participle of спася .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разбрах, че независимо от обстоятелствата, аз заслужавах да бъда спасен.
Is it clear to the hon. member?LDS LDS
Миналата година бях спасена, за да мога да отида на ски екскурзия
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemOpenSubtitles OpenSubtitles
Аз бях спасена от Исус и не се срамувам от това.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Най-старата оцеляла до днес е Кодекс Алепо, спасен от унищожение в Сирия през 1948 година.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
Джордж Гей е спасен от американски хидроплан.
Maybe we should go look for your momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— О, да — живо възкликна жената, — с вас, господине... исках да кажа, с теб, гражданино, ще бъда спасена.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
Обяснете, че спасение означава „да бъдеш спасен както от физическа, така и от духовна смърт“ (вж. Ръководство към Писанията, „Salvation“, scriptures.lds.org).
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLDS LDS
Има сто медала за спасен живот и нито един за отнет.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След мача, Фанданго и Брийз продължаваха да атакуват Златен прах, който беше спасен от Ар Труф След като Брийзанго (Брийз и Фанданго) победиха Златната истина (Златен прах и Ар Труф) на 16 и на 26 май на Първична сила, трети мач между отборите беше уреден на 17 юни за предварителното шоу на Договорът в куфарчето.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actWikiMatrix WikiMatrix
Може би просто съм предопределен за Роуан и удавянето ми няма нищо общо, и тъкмо затова бях спасен.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
Сега ако тя е далеч от принца до полунощ, тогава Чар ще е спасен
I don' t want you to feel obligated to comeOpenSubtitles OpenSubtitles
След като животът на Робърт беше спасен в близката болница?
Seven?Why not eight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предци мои, всичко е спасено благодарение на вас!
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
11 но този, който остане непоколебим и не бъде преодолян, същият ще бъде спасен.
Do you hear me?LDS LDS
Света е спасен.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 И онзи, който повярва и бъде кръстен, ще бъде спасен, но онзи, който не повярва, ще бъде аосъден.
What is so funny about that?LDS LDS
— Живота на един човек, който не заслужава да бъде спасен — отвърна той.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GLiterature Literature
Не съм искал да бъда спасен!
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той беше убеден, че за да бъде спасен животът на неговата пациентка, беше крайно наложително тя да бъде оперирана.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?jw2019 jw2019
Земята била спасена, Мрака победен, но не и унищожен!
That was a terrible misunderstandingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За пореден път Джейсон е спасен на Съвета.
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори може да се пита: „Какво трябва да направя, за да бъда спасен?“
Why do you think?jw2019 jw2019
Нали се предполага, че е спасена.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По този начин много хора ще научат, че „всеки, който призове името на Йехова, ще бъде спасен“ (2:28–32).
What' s the matter with you?jw2019 jw2019
Известният Ринго е спасен.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant forhim, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.