спасеният oor Engels
спасеният
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Subject form of the masculine definite past passive participle of спася .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разбрах, че независимо от обстоятелствата, аз заслужавах да бъда спасен.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLDS LDS
Миналата година бях спасена, за да мога да отида на ски екскурзия
Here, I' il take thatOpenSubtitles OpenSubtitles
Аз бях спасена от Исус и не се срамувам от това.
ANTIPOVERTY ACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Най-старата оцеляла до днес е Кодекс Алепо, спасен от унищожение в Сирия през 1948 година.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionLiterature Literature
Джордж Гей е спасен от американски хидроплан.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— О, да — живо възкликна жената, — с вас, господине... исках да кажа, с теб, гражданино, ще бъда спасена.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Обяснете, че спасение означава „да бъдеш спасен както от физическа, така и от духовна смърт“ (вж. Ръководство към Писанията, „Salvation“, scriptures.lds.org).
Are you ready for this?LDS LDS
Има сто медала за спасен живот и нито един за отнет.
Here is the sumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След мача, Фанданго и Брийз продължаваха да атакуват Златен прах, който беше спасен от Ар Труф След като Брийзанго (Брийз и Фанданго) победиха Златната истина (Златен прах и Ар Труф) на 16 и на 26 май на Първична сила, трети мач между отборите беше уреден на 17 юни за предварителното шоу на Договорът в куфарчето.
The next victimWikiMatrix WikiMatrix
Може би просто съм предопределен за Роуан и удавянето ми няма нищо общо, и тъкмо затова бях спасен.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
Сега ако тя е далеч от принца до полунощ, тогава Чар ще е спасен
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles OpenSubtitles
След като животът на Робърт беше спасен в близката болница?
That doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предци мои, всичко е спасено благодарение на вас!
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andLiterature Literature
11 но този, който остане непоколебим и не бъде преодолян, същият ще бъде спасен.
Yeah, one of my bulbs burned outLDS LDS
Света е спасен.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 И онзи, който повярва и бъде кръстен, ще бъде спасен, но онзи, който не повярва, ще бъде аосъден.
I' m sorry.Do I know you?LDS LDS
— Живота на един човек, който не заслужава да бъде спасен — отвърна той.
I keep telling you I don' t know who Alex is!Literature Literature
Не съм искал да бъда спасен!
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той беше убеден, че за да бъде спасен животът на неговата пациентка, беше крайно наложително тя да бъде оперирана.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?jw2019 jw2019
Земята била спасена, Мрака победен, но не и унищожен!
They were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За пореден път Джейсон е спасен на Съвета.
Demon in heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори може да се пита: „Какво трябва да направя, за да бъда спасен?“
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?jw2019 jw2019
Нали се предполага, че е спасена.
Where Is the punjabl boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По този начин много хора ще научат, че „всеки, който призове името на Йехова, ще бъде спасен“ (2:28–32).
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryjw2019 jw2019
Известният Ринго е спасен.
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.