спасила oor Engels
спасила
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine indefinite past active aorist participle of спася .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спасили сме тях, но не и Джесика.
Azenawate : a path between rice fields .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички Фабии са изклани до крак, спасил се е само Квинт Фабий Вибулан, който по това време е твърде млад за да отиде на война.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Това те е спасило.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасил го свят човек
You love music, and you made the kids love itopensubtitles2 opensubtitles2
— И той ги е спасил, без да използва оръжие и без да повишава тон, така ли? — подразни го Сам.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these twoapparently contradictory goals can be reconciledLiterature Literature
Сякаш наистина обществото на тия, които го бяха спасили, му беше непоносимо!
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
Но слава на боговете, източни и западни, че си се спасил от подобни ръце.
Hey, come on, I wanna see thisLiterature Literature
Защо го прави?Та ти си я спасил
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pieropensubtitles2 opensubtitles2
Не съм се спасил от групата!
How could you leave a message like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куни го е спасила?
So let' s say this greenhouse place does what you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докосването на Нина го беше спасило да бъде обладан от злата сила.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
След като по време на Пасхата през 1513 г. пр. н.е. Бог спасил от екзекутиране първородните чеда на Израел, те станали негова собственост.
Thanks for all your helpjw2019 jw2019
Не мисли, че това е спасило живота ти.
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бингам, чух, че си спасила лудия Дони.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасил си човека.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво искаш да кажеш с това, че колата му е спасила живота?
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceopensubtitles2 opensubtitles2
Беше убеден, че те бяха спасили живота му.
There were a lotLiterature Literature
Не сте спасили нито един живот.
We have to find them legitimatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасил е живота на момчето.
He' s swaIlowed part of his tongueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Каква поука можем да извлечем от това, че Исус спасил Петър, който потъвал във водата?
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metjw2019 jw2019
Ако не те бях спасил и този път, сега щеше да си тебеширено очертание на тротоара
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youopensubtitles2 opensubtitles2
Беше спасил Сара от неизвестна съдба в ръцете на Джон Доу.
He must have taken it becauseLiterature Literature
Май колата ти е спасила живота.
I' ve been up and you do everything possible to have them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това в „Доклада за Африка“ се цитират твърдения, че според сведенията ADF набира деца на едва десетгодишна възраст за деца войници, и се предават думите на говорителя на Отбранителните сили на народа на Уганда (UPDF), който заявява, че UPDF са спасили 30 деца от тренировъчния лагер на остров Buvuma в езерото Виктория.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andEurLex-2 EurLex-2
Тате спасил Айзък.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.