спасилият oor Engels
спасилият
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Subject form of the masculine definite past active aorist participle of спася .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спасили сме тях, но не и Джесика.
Take the fucking trigger nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички Фабии са изклани до крак, спасил се е само Квинт Фабий Вибулан, който по това време е твърде млад за да отиде на война.
And that' s-- that' s my bikeWikiMatrix WikiMatrix
Това те е спасило.
Where is the ducal signet ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасил го свят човек
I' d never hurt your boyopensubtitles2 opensubtitles2
— И той ги е спасил, без да използва оръжие и без да повишава тон, така ли? — подразни го Сам.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
Сякаш наистина обществото на тия, които го бяха спасили, му беше непоносимо!
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
Но слава на боговете, източни и западни, че си се спасил от подобни ръце.
I' ve done me time for that blue, fair and squareLiterature Literature
Защо го прави?Та ти си я спасил
He' s a fine boy, Tristanopensubtitles2 opensubtitles2
Не съм се спасил от групата!
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куни го е спасила?
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докосването на Нина го беше спасило да бъде обладан от злата сила.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
След като по време на Пасхата през 1513 г. пр. н.е. Бог спасил от екзекутиране първородните чеда на Израел, те станали негова собственост.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to helljw2019 jw2019
Не мисли, че това е спасило живота ти.
Your big mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бингам, чух, че си спасила лудия Дони.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасил си човека.
You die together now, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво искаш да кажеш с това, че колата му е спасила живота?
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesopensubtitles2 opensubtitles2
Беше убеден, че те бяха спасили живота му.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahLiterature Literature
Не сте спасили нито един живот.
See, he' s like the most decorated, most powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасил е живота на момчето.
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Каква поука можем да извлечем от това, че Исус спасил Петър, който потъвал във водата?
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!jw2019 jw2019
Ако не те бях спасил и този път, сега щеше да си тебеширено очертание на тротоара
No... he can' t be deadopensubtitles2 opensubtitles2
Беше спасил Сара от неизвестна съдба в ръцете на Джон Доу.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
Май колата ти е спасила живота.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това в „Доклада за Африка“ се цитират твърдения, че според сведенията ADF набира деца на едва десетгодишна възраст за деца войници, и се предават думите на говорителя на Отбранителните сили на народа на Уганда (UPDF), който заявява, че UPDF са спасили 30 деца от тренировъчния лагер на остров Buvuma в езерото Виктория.
Look at thatEurLex-2 EurLex-2
Тате спасил Айзък.
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.