спасилите oor Engels
спасилите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Plural definite past active aorist participle of спася .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спасили сме тях, но не и Джесика.
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички Фабии са изклани до крак, спасил се е само Квинт Фабий Вибулан, който по това време е твърде млад за да отиде на война.
Neither do most boysWikiMatrix WikiMatrix
Това те е спасило.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасил го свят човек
And he didn' t do anything to you?opensubtitles2 opensubtitles2
— И той ги е спасил, без да използва оръжие и без да повишава тон, така ли? — подразни го Сам.
Are they dead?Literature Literature
Сякаш наистина обществото на тия, които го бяха спасили, му беше непоносимо!
I want to hear itLiterature Literature
Но слава на боговете, източни и западни, че си се спасил от подобни ръце.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Защо го прави?Та ти си я спасил
Maybe we should start by reading the adaptationopensubtitles2 opensubtitles2
Не съм се спасил от групата!
You were there for me every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куни го е спасила?
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докосването на Нина го беше спасило да бъде обладан от злата сила.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
След като по време на Пасхата през 1513 г. пр. н.е. Бог спасил от екзекутиране първородните чеда на Израел, те станали негова собственост.
his importance is overrated, I thinkjw2019 jw2019
Не мисли, че това е спасило живота ти.
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бингам, чух, че си спасила лудия Дони.
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасил си човека.
The lotus flower has closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво искаш да кажеш с това, че колата му е спасила живота?
Hey, open up Samuel' s feedopensubtitles2 opensubtitles2
Беше убеден, че те бяха спасили живота му.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Не сте спасили нито един живот.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасил е живота на момчето.
Anyway, I told you, Laius had no childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Каква поука можем да извлечем от това, че Исус спасил Петър, който потъвал във водата?
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherjw2019 jw2019
Ако не те бях спасил и този път, сега щеше да си тебеширено очертание на тротоара
Polar bears have opposable thumbs now?opensubtitles2 opensubtitles2
Беше спасил Сара от неизвестна съдба в ръцете на Джон Доу.
I' m double wideLiterature Literature
Май колата ти е спасила живота.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това в „Доклада за Африка“ се цитират твърдения, че според сведенията ADF набира деца на едва десетгодишна възраст за деца войници, и се предават думите на говорителя на Отбранителните сили на народа на Уганда (UPDF), който заявява, че UPDF са спасили 30 деца от тренировъчния лагер на остров Buvuma в езерото Виктория.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEurLex-2 EurLex-2
Тате спасил Айзък.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.