дъждът спря
the rain has stopped
спре oor Engels
спре
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Third-person singular present indicative form of спра .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той спря, за да остави Даниълс, сетне тръгна по един път с много завои, който бавно се изкачваше към планините.
Talked all nightLiterature Literature
HAPPY: Добре, ние трябва да измислим нещо защото щом се качим на самолета, губим шанс да се спре това да се случи.
It' s part of the reason you' re still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще отворя раната и ще се опитам да спра кървенето.
Hey, what' s up, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитвах се да спра тези лунатици да не кажат такива ужасни неща за теб, а те ме нападнаха.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сърцето ти ще спре.
Yes, I have the mung beansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да ги спрете.
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спрете.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей, вие двамата, просто спрете.
Just one biteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм казал, че той спря едно такси.
Just scrap that whole ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо спря?
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спрете!
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да спре конвоя от Коблъс Бай.
What am I doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей, ще спрете ли със светлинното шоу.
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще спре бронебоен куршум от близко.
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джулиет излезе от магистралата и спря на паркинга на едно кафене.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himLiterature Literature
Ромеро тръгна към стълбите, но Странд го спря
Not anymore!Literature Literature
Глава седемнадесета На втория неделен ден през септември 1915 година автомобилът на Хети се спря пред къщата на Барас.
Better call the clubLiterature Literature
Спрете, матроси!
He' s violent, watch outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно тя не разбираше защо плача, но в този момент реших да спра да се самосъжалявам и да се съсредоточавам върху отрицателни мисли.
You breathing?jw2019 jw2019
Закле се пред себе си, че ако успее да спре Мрачния Рал, ще направи всичко, за да бъде изградена отново границата.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
И че само аз мога да го спра.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Официалният ветеринарен лекар трябва да спре действието на идентификационния документ за срока на забраните, предвидени в параграф 5 от настоящия член или в член 5 от настоящата директива.
Get her in here!EurLex-2 EurLex-2
Не спря да трепери, докато не изтри ужасните думи, и претърси църквата за други следи от чуждо присъствие.
We didn' t slide into Cougar' s spotLiterature Literature
В такъв случай как може животът ти да спре.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 При тези обстоятелства Labour Court (Съд по трудови спорове, Ирландия) решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси:
Guaranteed one- shot stopEurlex2019 Eurlex2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.