дъждът спря
the rain has stopped
спря oor Engels
спря
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Third-person singular aorist indicative form of спра .
Second-person singular aorist indicative form of спра .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той спря, за да остави Даниълс, сетне тръгна по един път с много завои, който бавно се изкачваше към планините.
What are you talking about?Literature Literature
HAPPY: Добре, ние трябва да измислим нещо защото щом се качим на самолета, губим шанс да се спре това да се случи.
Come on, move it up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще отворя раната и ще се опитам да спра кървенето.
We' il be dead before the Americans even get hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитвах се да спра тези лунатици да не кажат такива ужасни неща за теб, а те ме нападнаха.
We' ilsee.BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сърцето ти ще спре.
You' il fucking handle what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да ги спрете.
Guaranteed one- shot stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спрете.
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей, вие двамата, просто спрете.
It' s our teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм казал, че той спря едно такси.
You going to sleep?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо спря?
This is a prime exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спрете!
I don' t know, I think because you' re prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да спре конвоя от Коблъс Бай.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей, ще спрете ли със светлинното шоу.
There' s a weak shower sprayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще спре бронебоен куршум от близко.
No, I was never undercover, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джулиет излезе от магистралата и спря на паркинга на едно кафене.
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
Ромеро тръгна към стълбите, но Странд го спря
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
Глава седемнадесета На втория неделен ден през септември 1915 година автомобилът на Хети се спря пред къщата на Барас.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
Спрете, матроси!
The police...... have given upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно тя не разбираше защо плача, но в този момент реших да спра да се самосъжалявам и да се съсредоточавам върху отрицателни мисли.
Without a bathroom stopjw2019 jw2019
Закле се пред себе си, че ако успее да спре Мрачния Рал, ще направи всичко, за да бъде изградена отново границата.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?Literature Literature
И че само аз мога да го спра.
Using the Sidebar Media PlayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Официалният ветеринарен лекар трябва да спре действието на идентификационния документ за срока на забраните, предвидени в параграф 5 от настоящия член или в член 5 от настоящата директива.
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
Не спря да трепери, докато не изтри ужасните думи, и претърси църквата за други следи от чуждо присъствие.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
В такъв случай как може животът ти да спре.
That we were nothing but aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 При тези обстоятелства Labour Court (Съд по трудови спорове, Ирландия) решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси:
Blood...... is too precious a thing in these timesEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.