експертно становище
expert opinion
становище oor Engels
становище
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
attitude
en
disposition or state of mind
Да умреш в разцвета на силите си е да умреш със становище.
To die in plenitude Is to die with attitude.
position
Трябва да приемем пределно ясно становище по този въпрос и след това да създадем ясна процедура.
We must take an absolutely clear position on this and then also have a clear procedure.
stand
Изразяваме убедеността си, че Канада ще промени становището си в споразумението, което разискваме днес.
We trust that Canada will take a different stand in the agreement being debated today.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
standpoint · posture · opinion · view · stance · viewpoint · outlook · point of view
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
като има предвид, че Управителният комитет по птичето месо и яйцата не е дал своето становище в рамките на срока, определен от неговия председател,
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurLex-2 EurLex-2
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнените култури
I love you too, sisoj4 oj4
Специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 28 юни 2012 г.
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
Въз основа на становището на STECF Комисията може да измени приложение I към настоящия регламент в съответствие с процедурата, установена в член 30, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 2371/2002 и въз основа на следните принципи:
The sea is mineEurLex-2 EurLex-2
Комитетът по Митническия кодекс не е изразил становище в срока, определен от неговия председател,
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 21 януари 2014 г. (1),
Boys, it' s a dealEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Становище от # юни # г. (все още непубликувано в Официален вестник
Yeah, they' re Frencheurlex eurlex
като взе предвид становището на Европейски орган за безопасност на храните (ЕОБХ), прието на 28 юни 2017 г. и публикувано на 1 август 2017 г. (3);
How is your movie going?EuroParl2021 EuroParl2021
Това становище е несъвместимо с член 66 от РМО.
Look, Betty, I don' t care about thatEurLex-2 EurLex-2
Специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 4 ноември 2008 г. (докладчик: г—н GREIF).
Come, what says Romeo?EurLex-2 EurLex-2
Ако не може да бъде прието становище с консенсус, становището на мнозинството се предава на Комисията, която прилага процедурата, установена в членове 33 и 34.
Thank you, Reverend FatherEurLex-2 EurLex-2
Резюме на становището на Европейския орган по защита на данните относно съобщението на Комисията „Оползотворяване на потенциала на изчисленията в облак в Европа“
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEurLex-2 EurLex-2
Получили ли сте становище относно свързаните с обществените поръчки аспекти на този проект от компетентен национален орган?
Now, get me a blanket and you can go back to bedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет ( 3 ),
Amendment # reads as followsEurLex-2 EurLex-2
Становище на Консултативния комитет по ограничителни практики и господстващо положение дадено на 417-то му заседание на 23 октомври 2006 г. относно проекторешение по дело COMP/С.38.907 — Стоманени греди
I love to fall feet and turnsEurLex-2 EurLex-2
(10) Становище на ЕИСК относно „Втори стълб на ОСП: перспективите за адаптиране на политиката за развитие – Последиците от Конференцията от Залцбург“, ОВ C 302 от 7.12.2004 г., стр. 53, параграф 2.4.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че мярката, предвидена в настоящия регламент, е в съответствие със становището на Комитета, учреден съгласно член 19 от Регламент (ЕИО) No 3626/82 на Съвета (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) No 1534/93 на Комисията (3),
Let' s hope soEurLex-2 EurLex-2
Комисията (Евростат) може да оповестява публично своето становище относно качеството на националните статистики, като го прави когато има съмнения относно прецизността на информацията във всички видове статистики.
Don' t do something you' il regretnot-set not-set
22] (21) Съгласно становището на Научния комитет по възникващи и идентифицирани нови здравни рискове (НКВИНЗР) от 19 януари 2009 г. за оценка на риска от нанотехнологични продукти за момента няма достатъчна информация за рисковете, свързани със специално създадени наноматериали, и съществуващите методи на изпитване могат да се окажат недостатъчни, за да обхванат всички проблеми, възникващи във връзка със специално създадените наноматериали.
You must have been suffering since then, toonot-set not-set
когато становището е, че е необходимо регулаторно действие, приема решение за изменение, спиране, отмяна или отказ за подновяване на разрешенията за търговия, предоставени в съответствие с Регламент (EО) No 726/2004 и засегнати от процедурата, предвидена в настоящия раздел.
Well, I think notnot-set not-set
като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 10 декември 2013 г. (2),
It" s just a sampleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по масла и мазнини
Did you ever notice how many cats are in this house?eurlex eurlex
Комисията анализира становището на Агенцията и информира комитета за своите заключения.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EurLex-2 EurLex-2
[Посочете [доколкото е приложимо], че: същото становище се отнася и за други лица, които предоставят на титуляря на TIPS специална парична сметка услуги, непосредствено необходими за участието му в системата (например доставчици на мрежови услуги TIPS)].
No, in generalEurlex2019 Eurlex2019
Ако бъде преценено, че мерките не са достатъчни, икономическият оператор получава становище с мотивите за това решение.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.