стръмен склон oor Engels
стръмен склон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
steep slope
Женската ги извиква, но този стръмен склон не е най-лесното място, където да направиш първите си стъпки.
The female calls them, but this steep slope is not the easiest place to take your first steps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Подходящо управление на стръмни склонове
That' s good, that' s just sweeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
за поддържане на лозя по стръмни склонове (презасаждане) — до 30 %,
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.EurLex-2 EurLex-2
Но и заради стръмния склон зад дома ви.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
Закрачих толкова бързо, колкото ми позволяваше стръмният склон, като внимавах да не се спъвам в сандалите си.
I could make other arrangementsLiterature Literature
Районът има типичните контури на големите глетчерни долини със стръмни склонове, обградени от вертикални скални стени.
This won' t help your case, MesrineEurlex2019 Eurlex2019
Късно вечерта току отвъд границата свежите планини със стръмни склонове сияеха в оранжево-червено като живи въглени.
I brought snacksLiterature Literature
Отправихме се на изток, докато стигнахме стръмен склон, покрит с камъни и чакъл.
Aunt Bubble Butt.jw2019 jw2019
Тя се съгласи, макар и неохотно, и аз се заспусках по стръмния склон, където беше паркиран джипът.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Literature Literature
Ограничаване на строежите, които увеличават риска от свлачища, особено по стръмни склонове
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereoj4 oj4
Лозарството по хълмовете и стръмните склонове на този район е трудно и скъпо и дава ниски добиви.
She tried to poison his oatmealEurlex2019 Eurlex2019
Стръмен склон, нагъсто обрасъл с цветя, издигащ се от улицата до една бяла стена от груб камък.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
Оттам продължих нагоре по стръмния склон и влязох възможно най-навътре в гората.
She did, did she?Literature Literature
Надолу по стръмния склон към дъното на долината, където един приток на река Флинт се спускаше към океана.
You must trust me... because this must be settledLiterature Literature
При първия стръмен склон на Голям Арарат те завързаха конете си на една трънка и ги спънаха.
It' s also a nameLiterature Literature
И въпреки ругатните и крясъците на Бенджамин двамата също се заспускаха по стръмния склон.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
Наслаждавайки се на времето прекарано заедно, аз попаднах на заледен участък и накрая величествено паднах на стръмния склон.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLDS LDS
Няколко деца си играеха с обръч; други ритаха топка — доста труден спорт при този стръмен склон.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?Literature Literature
Там, където стръмните склонове се разбиват на сипей и през юни цъфтят рододендрони и го бутнах надолу.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стръмните склонове с южно изложение оптимизират слънцегреенето, ограничават влажността на въздуха и гарантират добра проветривост на парцелите.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsEuroParl2021 EuroParl2021
В момента, разбира се, стръмните склонове бяха подгизнали от дъжда и рискът беше само от свличане на кал.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
Сега бяха защитени от три страни, стръмният склон отзад изключваше нападение от тази посока.
at least bingley has not noticed. noLiterature Literature
Стигнаха до стръмен склон и минаха покрай две или три гробници, изсечени в скалите.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withLiterature Literature
А всяка атака откъм стръмните склонове отляво ще им струва половината сила.
I can' t help a man who' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четири мили по най-стръмните склонове на областта.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
755 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.