съвместна застраховка oor Engels
съвместна застраховка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
mutual insurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пенсионна каса, спестовна каса, застраховки, съвместни застраховки, възстановяване на здравни разходи
You know as well as I do, he' il kill againtmClass tmClass
Директорът предлага на Административния съвет сключването на необходими застраховки, и Съвместното предприятие сключва застраховки по решение на Административния съвет
Basic salarieseurlex eurlex
Въпреки това, когато кредитният застраховател на главния изпълнител не е в състояние да поеме, поради особената сериозност на риска, присъщ на сделката, застрахователното покритие на цялата сделка, се пристъпва към консултации между заинтересованите кредитни застрахователни институции, с оглед проблемът да бъде решен чрез съвместна застраховка или, ако е възможно, презастраховане.
Four hens broodEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това, когато кредитният застраховател на главния изпълнител не е в състояние да поеме, поради особената сериозност на риска, присъщ на сделката, застрахователното покритие на цялата сделка, се пристъпва към консултации между заинтересованите кредитни застрахователни институции, с оглед проблемът да бъде решен чрез съвместна застраховка или, ако е възможно, презастраховане
What is wrong with you?eurlex eurlex
Изпълнителният директор предлага на административния съвет да се сключи необходимата застраховка и Съвместното предприятие сключва договора за застраховката, за която има искане от страна на административния съвет.“
She should be kept under glassEurLex-2 EurLex-2
Изпълнителният директор предлага на административния съвет да се сключи необходимата застраховка и Съвместното предприятие сключва договора за застраховката, за която има искане от страна на административния съвет.
Biologicals on her inner thighsEurLex-2 EurLex-2
Изпълнителният директор предлага на административния съвет да се сключи необходимата застраховка и Съвместното предприятие сключва договора за застраховката, за която има искане от страна на административния съвет
You' re like another personoj4 oj4
Пряка застраховка (включително съвместно застраховане):
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
Изпълнителят по договора прави застраховка съвместно на името на възложителя и на свое име срещу загуба или увреждане, за които той е отговорен съгласно договора.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.EurLex-2 EurLex-2
Изпълнителят по договора прави застраховка съвместно на името на възложителя и на свое име срещу загуба или увреждане, за които той е отговорен съгласно договора
Quick, the baby!eurlex eurlex
даване на възможност на производителя, програмиста, собственика или ползвателя да се ползват от ограничена отговорност, ако те направят вноски в компенсационен фонд, както и ако съвместно сключат застраховка за гарантиране на обезщетение, когато вредите са причинени от робот;
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Изпълнителният директор предлага на Административния съвет да се сключат необходимите застраховки, като Съвместното предприятие ги сключва по искане на Административния съвет
It' s fine without the string, it has been for yearsoj4 oj4
Изпълнителният директор предлага на Административния съвет да се сключат необходимите застраховки, като Съвместното предприятие ги сключва по искане на Административния съвет.
Stop near my houseEurLex-2 EurLex-2
Изпълнителният директор предлага на Административния съвет да се сключат необходимите застраховки, като Съвместното предприятие ги сключва по искане на Административния съвет.“
I must say that it looks good at first glance.EurLex-2 EurLex-2
(7) ретроцесия, съвместно застраховане и обединяване на застраховки или презастраховки.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEurLex-2 EurLex-2
Съвместното предприятие сключва и поддържа подходяща застраховка.
We don' t have to offer let that to ourselvesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Съвместното предприятие ГКВ сключва и заплаща подходяща застраховка.
Quiet, wing nut!EurLex-2 EurLex-2
Съвместното предприятие „БП“ сключва и поддържа съответните застраховки.
It' s making believe we' re gayEurLex-2 EurLex-2
Съвместното предприятие ENIAC сключва и поддържа съответните застраховки
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsoj4 oj4
Съвместното предприятие ARTEMIS сключва и поддържа съответните застраховки
I haven' t seen her since the waroj4 oj4
Съвместното предприятие ENIAC сключва и поддържа съответните застраховки.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.