Съвместна институция на ЕО oor Engels
Съвместна институция на ЕО
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
EC joint body
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всъщност, провеждането на консултации с ЕНОЗД е необходимо не само по отношение на законодателни предложения ex член #, параграф # на Регламент (ЕО) No #/#, но и по отношение на административни мерки от подобно естество, отнасящи се до обработката на лични данни, в която самостоятелно или съвместно с други участва институция или орган на Общността ex член #, параграф # на Регламент (ЕО) No
And bring that stock letter with youoj4 oj4
Всъщност, провеждането на консултации с ЕНОЗД е необходимо не само по отношение на законодателни предложения ex член 28, параграф 2 на Регламент (ЕО) No 45/2001, но и по отношение на административни мерки от подобно естество, отнасящи се до обработката на лични данни, в която самостоятелно или съвместно с други участва институция или орган на Общността ex член 28, параграф 1 на Регламент (ЕО) No 45/2001.
Stop importuning people.You' il get us noticedEurLex-2 EurLex-2
Член 129, параграф 2 от Директива 2006/48/ЕО се прилага също така към признаването на вътрешните модели на институциите по приложение V към настоящата директива, когато заявлението е подадено от кредитна институция майка в ЕС и нейните дъщерни дружества, или съвместно от дъщерните дружества на финансово холдингово дружество майка в ЕС.
They' re at the hospitalEurLex-2 EurLex-2
87 Ако споразумение между Общността, от една страна, и трета държава или международна организация, от друга страна, като инструмент за изразяване на съвместната воля на тези субекти, не следва да се разглежда като акт на институциите и поради това не може да бъде предмет на жалба на основание член 230 ЕО, то според постоянната съдебна практика актът, с който компетентната общностна институция е възнамерявала да сключи въпросното споразумение, е акт на институциите по смисъла на същия член и поради това може да бъде предмет на жалба за отмяна (вж. в този смисъл Решение по дело Франция/Комисия, точка 71 по-горе, точка 17, Становище 3/94, точка 71 по-горе, точка 22 и Решение по дело Германия/Съвет, точка 71 по-горе, точка 42).
You like watching stars?EurLex-2 EurLex-2
58 Ищецът обаче счита, че съвместният прочит на разпоредбите на член 235 ЕО и на член 288, втора алинея ЕО позволявал на Първоинстанционния съд да прави всякакви констатации, необходими за да се установи дали дадена общностна институция е допуснала незаконосъобразност, която може да ангажира отговорността на Общността, без за това да съществуват ограничения във връзка с националните норми, чието нарушение може да бъде установено, нито относно преценката на националното право, която може да се осъществява за целта.
But I was wrongEurLex-2 EurLex-2
(Директива 94/19/ЕО — Директива 2000/12/ЕО — Директива 2006/48/ЕО — Допустимост — Национално законодателство, което е възприело разпоредби от правото на ЕИП за регулиране на ситуации на чисто вътрешно равнище — Понятие за депозит — Междубанкови заеми — Взаимно признаване на разрешение за предприемане и извършване на дейност като кредитна институция — Приложимост на решенията на Съвместния комитет на ЕИП)
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripEurLex-2 EurLex-2
Изменение 56 Предложение за директива - акт за изменение Член 1 – точка 28 – буква б Директива 2006/48/ЕО Член 129 – параграф 3 – алинея 3 Текст, предложен от Комисията Изменение За целите на буква б), съвместното решение се постига до 30 юни 2011 г. заличава се Изменение 57 Предложение за директива - акт за изменение Член 1 – точка 28 – буква б Директива 2006/48/ЕО Член 129 – параграф 3 – алинея 4 Текст, предложен от Комисията Изменение Посоченото в първа алинея съвместно решение се формулира в документ, съдържащ надлежно обоснованото решение, което консолидиращият надзорен орган предава на кредитната институция майка от ЕС.
So the birds are raw, incestuous energynot-set not-set
Когато изпълнението на член 4, параграфи 1—3 от Регламент No 1049/2001 относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията е поверено съвместно на общностната институция и на държавата-членка, упражнила предоставената ѝ от член 4, параграф 5 от посочения регламент възможност, и когато по този начин такова изпълнение зависи от диалога, който трябва да се осъществява между тях, те са длъжни да действат и да си сътрудничат, в съответствие с посоченото в член 10 ЕО задължение за лоялно сътрудничество, така че посочените норми да могат да се приложат ефективно.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.