съвместна работа oor Engels
съвместна работа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
collaborative work
Екип на преподаване и други методи на съвместна работа
Team-teaching and other collaborative working methods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това са Ернст Ръдърфорд и Нилс Бор, две напълно различни личности и напълно неподхождащи си за съвместна работа.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подробни услуги по професионално ориентиране се предоставят и на групи, като акцентите са съвместната работа и работните практики.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEurLex-2 EurLex-2
Съвместна работа с европейските институции
Pretty gruesomeEurLex-2 EurLex-2
Съвместна работа за съгласувано управление и по-добро разбиране на нашите гори
What' s cooking?EuroParl2021 EuroParl2021
Може би трябва да отбележа съвместната работа на дамите.
On the other side of these bars will be baitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме гънки в общуването и разделение в съвместната работа.
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвместна работа между ЕСВД, Комисията и ДЧ във връзка с политиките на държави извън ЕС
Seven bucks should be enough to feed the both of useurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Съвместната работа води до единство.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLDS LDS
— Способност за съвместна работа с издирването от въздуха (хеликоптери и самолети).
Anyway, see you around, Cadieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Разработване на начини за съвместна работа в борбата с трафика на оръжия и унищожаването на запаси.
We' re framing it for the Japanese Embassyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Понякога са склонни към съвместна работа.
You could teach meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следователно тази съвместна работа допринася за изграждане на капацитета на местните прокурори и съдии.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyelitreca-2022 elitreca-2022
За пет години съвместна работа пресите на Плантен отпечатали 260 различни издания.
Did you draw that, John?jw2019 jw2019
По-специално, то включва съвместна работа в областта на клиничните оценки, съвместни научни консултации и нови здравни технологии.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Мисля, че Ф.Б.Р. разследват нашата... съвместна работа миналата година.
no, maam, i was not in your room the other nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Публикувахме го като нагледен роман, първата ни съвместна работа... одобрена от критиката
I just--I can' t stand seeing people tied upopensubtitles2 opensubtitles2
Наистина сега изглеждаше като в старите времена, когато те двамата с Хирата бяха започнали съвместна работа.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Успехът на тази операция се дължи на съвместната работа.
Thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвместната работа е това, което промени нашия свят.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toted2019 ted2019
Съвместна работа на международната сцена
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?EurLex-2 EurLex-2
Стратегическо планиране и съвместната работа на ниво водосборна област в Англия
It' s making believe we' re gayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Отне им два месеца, но успяха, благодарение на изключителната съвместна работа от цялата корабната компания до отделния кораб
We' re all so in love with your daughteropensubtitles2 opensubtitles2
Но тя имаше дарбата да вдъхновява, способността да обединява разни групи и раси за съвместна работа.
He' s on a cycleLiterature Literature
За ефикасната и безопасна съвместна работа на различните мрежи ще бъдат необходими отворени интерфейси за преноса и разпределението.
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurLex-2 EurLex-2
Проектите свързани с квадрокоптери са съвместна работа на специалисти по компютърни науки, електро и технически инженери.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedWikiMatrix WikiMatrix
6992 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.