съвместна резолюция oor Engels
съвместна резолюция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
joint resolution
В светлината на това, мнозинството от моята група ще гласува против съвместната резолюция.
In the light of this, the majority of my group will be voting against the joint resolution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С нетърпение очаквам също да работим заедно с колегите по изготвянето на съвместна резолюция по въпроса.
We may run into each other again somedayEuroparl8 Europarl8
Стандартите, които желаем, са ясно очертани в съвместната резолюция.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Europarl8 Europarl8
Аз подкрепих тази съвместна резолюция относно бъдещето на автомобилната индустрия.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeEuroparl8 Europarl8
На 12 април комисията прие с широко мнозинство съвместна резолюция: с 34 гласа "за" и 2 "против".
I have a party at some friends 'Europarl8 Europarl8
В светлината на това, мнозинството от моята група ще гласува против съвместната резолюция.
God!He looks exactly like youEuroparl8 Europarl8
Ние систематично подкрепяхме изготвянето на тази резолюция и одобрихме съвместната резолюция, представена от името на четири парламентарни групи.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youEuroparl8 Europarl8
Въз основа на всичко това ние можем да приемем съвместната резолюция.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionEuroparl8 Europarl8
Мисля, че разбирате защо внесохме за разглеждане съвместна резолюция, тъй като съществуват реални опасения.
There' s something you should seeEuroparl8 Europarl8
Бях много благодарен, че получихме съвместната резолюция на PPE/ECR.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolEuroparl8 Europarl8
Едновременно с това аз се радвам, че днес внасяме съвместно резолюция относно ужасното положение в Пакистан.
A mouse that left the exact change?Europarl8 Europarl8
Изискването за поставяне на по-силен акцент върху спасяването в морето произтича и от съвместната резолюция 2013/2827(RSP).
I do not know, I have to asknot-set not-set
И накрая, не се почувствах напълно удовлетворена при четенето на проекта за съвместна резолюция, която ще гласуваме в четвъртък.
Yuck...... that really stinksEuroparl8 Europarl8
Тъй като нямаме съвместна резолюция, ще ви запознаем с набелязаните от нас отделни точки, а вие можете да им направите подробна оценка.
He' s fucking with youEuroparl8 Europarl8
(DE) Г-н председател, поради технически причини ние, социалдемократите, не успяхме да подпишем съвместната резолюция в определеното време, но по-късно я подписахме.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEuroparl8 Europarl8
Това ще бъде необходимо и аз се надявам, че все пак ще постигнем съвместна резолюция за Русия, което според мен е жизнено важно.
We got plenty of time.Shut up, you!Europarl8 Europarl8
Въздържахме се от гласуването на съвместната резолюция, защото тя съдържаше и предложение за мораториум върху развитието на нови ядрени реактори, докато се извършват стрес-тестовете.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEuroparl8 Europarl8
Докато по принцип и законопроект и съвместна резолюция могат да се използват за създаване на закони, с тях се борави по различен начин в ежедневната практика.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isWikiMatrix WikiMatrix
Общото събрание на ООН прие на 9 септември съвместна резолюция, представена от Сърбия и подкрепена от ЕС, като отговор на консултативното становище на Международния съд относно Косово.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoEurLex-2 EurLex-2
Г-жо председател, моята група, Конфедеративната група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица, не взе участие в съвместната резолюция по темата, както и в резолюцията за Тибет.
You' re gonna serve every second of itEuroparl8 Europarl8
Гласувах в полза на съвместната резолюция за ролята на културата в развитието на европейските региони, тъй като смятам, че ЕС трябва да оказва по-силна подкрепа на културните проекти.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesEuroparl8 Europarl8
Същевременно ние твърдо възразяваме на всякакви опити за банализиране на нацизма чрез скриване зад осъждането на тоталитарните режими, какъвто е отново случаят в съвместната резолюция, която ни беше представена.
Sorry about thatEuroparl8 Europarl8
Внесохме въпрос с искане за устен отговор и освен това сме изготвили проект за съвместна резолюция относно литовския закон, който, както се твърди, се отнася до защитата на непълнолетни лица.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEuroparl8 Europarl8
В съвместната резолюция, внесена от всички политически групи, Парламентът иска от ЕС и неговите държави-членки да окажат на Япония цялата възможна помощ и подкрепа, необходими на хуманитарно, техническо и финансово равнище.
I' ve already looked into it for myselfEuroparl8 Europarl8
Това е една от причините, поради които моят положителен глас представлява знак на одобрение на съвместната резолюция за предоставяне на подкрепа на Беларус, с цел участие в процеса на сътрудничество с Европейския съюз.
I won' t forgive you just because you' re my brotherEuroparl8 Europarl8
В тази съвместна резолюция, внесена от всички политически групи, призоваваме ЕС и неговите държави-членки да окажат на Япония цялата възможна помощ и подкрепа, необходими на хуманитарно, техническо и финансово равнище в Япония.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onEuroparl8 Europarl8
1038 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.