съвместно действие
synergy
съвместни действия oor Engels
съвместни действия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
combined operations
След месеци секретна подготовка ще започнат важни съвместни действия.
After months of secret preparations a far-reaching, combined operation is about to begin.
joint action
осигурява обмен на информация, познания и най-добри практики и подпомагане развитието и прилагането на съвместните действия.
exchange information, expertise and best practices, and facilitate the development and implementation of joint actions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен това могат да бъдат предприети необходимите съвместни действия за започването на програмата, и по-специално:
They couldn' t have done this without you!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) съвместни действия:
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverEurLex-2 EurLex-2
Националните органи са на мнение, че съвместните действия, обучението и работата в мрежа са ефективни.
We' re naming the chickensEurlex2019 Eurlex2019
г) Установяване на сътрудничество и започване на съвместни действия с други публични и частни финансиращи организации;
You can' t save me, DukeEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това регионът е изправен пред важни предизвикателства, изискващи съвместни действия:
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
покана към държавите-членки и участващите страни за представяне на съвместни действия
Clear exampleoj4 oj4
Не са възможни съвместни действия на настоящия етап.
And it would have been your faultEurLex-2 EurLex-2
В съвместните действия могат да вземат участие всички държави-членки и други държави, участващи в програмата.
One thing I wanna make clear to youEurLex-2 EurLex-2
предприемане на съвместни действия с оглед смекчаване на последиците от и адаптиране към изменението на климата;
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
разработване на процедури, отнасящи се до организиране на съвместни действия на заинтересованите административни органи;
Take the fucking trigger nowEurLex-2 EurLex-2
За тази цел може да е уместно предприемането на съвместни действия от държавите-членки.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackEurLex-2 EurLex-2
Поради това процедурата, приета със Съвместните действия, следва да бъде актуализирана.
You start to blame your husbandEurLex-2 EurLex-2
ефективни съвместни действия в световен мащаб
I never would have been president of the United States... if I' d laid upConsilium EU Consilium EU
Задоволителното протичане на процеса на многоетапно ЕС одобряване на типа изисква съвместни действия от всички засегнати производители.
Arthur was more to me... than just a kingEurLex-2 EurLex-2
ДС в съответствие с програмите за съвместни действия
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEurlex2019 Eurlex2019
Съвместни действия с цел постигане на ефективен мултилатерализъм
So I finally go in front of the judgenot-set not-set
Страните предприемат съвместно действия за:
You okay, R#?GoodEurLex-2 EurLex-2
Необходими са незабавни и съвместни действия.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Europarl8 Europarl8
Аз бих предпочел да мисля за това като за съвместни действия.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те могат да предприемат съвместни действия.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Eurlex2019 Eurlex2019
б) заедно разработва дневния ред и условията за осъществяване на съвместните действия;
What do you want, Tyler?EurLex-2 EurLex-2
[Съвместни действия]
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
в параграф 3, преномериран на 2, думите „Съвместните действия ...“ се заменят с „Решенията, посочени в параграф 1...“ ;
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlEurLex-2 EurLex-2
д) осигурява обмен на информация, познания и най-добри практики и подпомагане развитието и прилагането на съвместните действия.
One eel comingup!ECDC ECDC
7763 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.