съгласиш oor Engels
съгласиш
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Second-person singular present indicative form of съглася се .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сега е готов да я захапе и мисли, че трябва да се съгласиш.
Good night, sweetheartLiterature Literature
Някой път, ще се съгласиш ли с моя начин на мислене.
I have a party at some friends 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш 48 часа да се съгласиш да ни ожениш.
Eendracht could do with talent like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как можа изобщо да се съгласиш?
That' s not possible, masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Надявам се, ще се съгласиш, че е достатъчно опасен.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Но ако няма нови попълнения... тогава ще трябва да се съгласиш за новото място.
Dirty whore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 ако се съгласиш да излезеш с боулинг играч.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудех се дали ще се съгласиш да ме тренираш за щатското първенство
I' ve had a little too much to drink tooopensubtitles2 opensubtitles2
Нейно височество и принца искат само да анулират брака ако се съгласиш да не задаваш въпроси, свързани с прекратяването.
Solar flare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се съгласиш ли, че човек е свободен, когато може да следва желанията си?
total assets,-liabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре ще е да се съгласиш.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се съгласиш на малък риск може би ще успея да те освободя.
You let me make itLiterature Literature
Аз съм тук, за да ти препоръчам да се съгласиш
How strangely you speakLiterature Literature
Мислех си, сега като се женя, дали ще се съгласиш поне да ми кумуваш?
You must consider these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар че може никога да не си виждал оригинала на някоя негова творба, вероятно ще се съгласиш с един специалист по история на изкуството, който нарекъл италианския гений „невероятен и несравним художник“.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanjw2019 jw2019
Така че те е заплашила да каже на ченгетата, освен ако не се съгласиш да правиш каквото поиска.
I already talked to her last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Линет, каза, че ще се съгласиш с това.
I need to hear you sayYou love me all the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се съгласиш ще ти гарантира позицията с ротативките.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не се съгласиш, няма да има какво да разпъват.
You don' t understand it yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се съгласиш на няколкото шибани правила, ще ти уредя кратка среща с него
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyopensubtitles2 opensubtitles2
Кой още трябва да загине преди да се съгласиш на екзорсизъм?
Dreamy as everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо, по дяволите, ще се съгласиш на такова нещо?
I needed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не се съгласиш да останеш в Отдела само... само докато намериш някое място, в което цари пълна справедливост.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Знаех, че ще се съгласиш — прошепна тя.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Ако не се съгласиш, може да не видиш камиона, но ще видиш висящото ми тяло, защото ще се обеся.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.