съгласно международното право oor Engels
съгласно международното право
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
under international law
Тези временни мерки са доброволни и не са правнообвързващи съгласно международното право.
Those interim measures are voluntary and not legally binding under international law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
КАТО ПРИЗНАВАТ задълженията на страните съгласно международното право,
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEurLex-2 EurLex-2
г) [ИИЗ] или еквивалентна зона на държава членка, създадена съгласно международното право; и
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Предвиденият акт ще бъде обвързващ съгласно международното право в съответствие с член 14 от споразумението.
Quality of works and materialsEurlex2019 Eurlex2019
Тези временни мерки са доброволни и не са правнообвързващи съгласно международното право.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
Параграф 1 не засяга случаите, когато дадена държава членка е обвързана със задължение съгласно международното право, а именно:
These people could look like anybody, except maybe youEurLex-2 EurLex-2
Предвиденият акт ще бъде обвързващ съгласно международното право в съответствие с член 13 от AETR.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downEurlex2019 Eurlex2019
Ето защо ЕЦБ не може да се счита за междуправителствена организация, притежаваща т.нар. функционална компетентност съгласно международното право.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesEurLex-2 EurLex-2
Параграф 1 не засяга случаите, когато държава членка е обвързана от задължение съгласно международното право, а именно:
I heard this Twist record blastina across white radioEurlex2019 Eurlex2019
л) няма националност и следователно е кораб без националност съгласно международното право.
Stop the UN deals!EurLex-2 EurLex-2
Предвижданият акт ще бъде обвързващ съгласно международното право.
It was them PontipeesEurlex2019 Eurlex2019
Също така трябва да разгледаме редица въпроси, които възникват във връзка със статута на ЕС съгласно международното право.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesEuroparl8 Europarl8
Тези временни мерки са доброволни и не са правно обвързващи съгласно международното право.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.EurLex-2 EurLex-2
Параграф 1 не засяга случаите, когато държава-членка е обвързана със задължение съгласно международното право, а именно:
And we all say# Oh!EurLex-2 EurLex-2
Едностранно обвързващите декларации и международните споразумения са отделни източници на задължения съгласно международното право.
And she believed you?EurLex-2 EurLex-2
Съгласно международното право не е изключено разпореждане да произведе „екстериториално“ действие(47).
Mai totally knows what she' s talking aboutEurlex2019 Eurlex2019
Предвиденият акт ще бъде обвързващ съгласно международното право в съответствие с член 22.2 от споразумението.
Don' t you even remember?Eurlex2019 Eurlex2019
Страните се споразумяват, че „подходящи мерки“, упоменати в член 16, са мерките, предприети съгласно международното право.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEurLex-2 EurLex-2
Параграф 1 не засяга случаите, когато държава членка е обвързана от задължение съгласно международното право, а именно:
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestEurLex-2 EurLex-2
Предвидените актове ще бъдат правно обвързващи съгласно международното право в съответствие с член 6 от конвенцията.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEuroParl2021 EuroParl2021
изключителната икономическа зона или еквивалентна зона на държава-членка, създадена съгласно международното право; и
Me too.Don' t forget about meEurLex-2 EurLex-2
Гренландците са признати като отделна нация съгласно международното право.
We can do thisWikiMatrix WikiMatrix
Нито една разпоредба в настоящото споразумение не накърнява правата, юрисдикцията и задълженията на страните съгласно международното право.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceEurLex-2 EurLex-2
„Настоящата директива се прилага съгласно международното право към изхвърляне на замърсяващи вещества във:
It' d be so much easier if you' d be honest with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тези разпоредби са правно обвързващи съгласно международното право.
In the songsEuroparl8 Europarl8
5563 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.