съгласувана икономика oor Engels
съгласувана икономика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
collectivised economy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
да се допринесе за гарантиране на по-доброто съгласуване между реалните и финансовите икономики;
Erroneous entries on certificatesEurLex-2 EurLex-2
Съгласуваната намеса от икономиките на Г-7, като тази през 2000 г. във връзка с еврото или през 2011 г. във връзка с йената, се счита като цяло за успешна в това отношение.
I even go to the top, okay?not-set not-set
Неотдавна Ирландия прие национален план за смекчаване на последиците, задаващ пътна карта към нисковъглеродна икономика, и съгласувана рамка за справяне с оставащите предизвикателства в енергийния сектор.
The category of the content is referred to at the end .Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Съгласуването на политиките за възстановяване на икономиката и политиките, затягащи бюджетната дисциплина, е от първостепенно значение (2).
They had a golf tournamentEurLex-2 EurLex-2
Считам също така, че е важно да се съсредоточим върху създаване на икономически растеж на базата на знания и върху създаване на конкурентна, съгласувана и по-екологосъобразна икономика.
Why aren’ t you answering me?Europarl8 Europarl8
Също така се откри възможност за промяна на облика на бъдещата взаимосвързана световна икономика, така че да бъдем по-добре подготвени за дългосрочно устойчиво производство и съгласувано вземане на решения за икономиката.
I feel so optimisticEuroparl8 Europarl8
Нидерландската държава заяви, че — тъй като е заменила инвеститор в условията на пазарна икономика — нейното поведение е съгласувано автоматично с ПИУПИ.
AccumulatorEurLex-2 EurLex-2
Една организирана и съгласувана морска територия е основата на синята икономика
Our ratings are, uh... are our opinionseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
–докладът не интегрира изцяло аспектите на кръговата икономика и то по съгласуван начин за всички продукти, които подлежат на изискванията за екопроектиране.
Gentlemen, I have two words for youEurlex2019 Eurlex2019
За превръщането на ЕС в по-ефективна по отношение на ресурсите икономика ще са необходими съгласувани действия в широк набор от политики.
We must tell what we sawEurLex-2 EurLex-2
За счетоводството и предоставянето на счетоводни услуги е необходимо решение на министъра на икономиката, финансите и промишлеността, съгласувано с министъра на външните работи.
The government says you get no money until you produce the corpseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FR: За да се предоставят счетоводни услуги е необходимо решение на министъра на икономиката, финансите и промишлеността, съгласувано с министъра на външните работи.
We throw away #, # computers every dayEurlex2019 Eurlex2019
Паричният съюз сега трябва да бъде съпътстван от политически съюз, който да разполага със съгласувана политика в областта на икономиката, финансите, заетостта и социалната сфера в полза на гражданите.
I just thought because, you two were going awayEurLex-2 EurLex-2
Комисията е убедена, че за постигането на набелязаните цели всички инструменти на политиките, които са относими към декарбонизацията на нашата икономика, трябва да работят съгласувано.
And executed just as easilyEuroParl2021 EuroParl2021
FR: За да се предоставят счетоводни и деловодителски услуги е необходимо решение на министъра на икономиката, финансите и промишлеността, съгласувано с министъра на външните работи.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEuroParl2021 EuroParl2021
С цел стимулиране на допълнителни инвестиции платформата за финансова подкрепа на кръговата икономика разработи препоръки 60 за подобряване на финансовата осъществимост на проекти за кръговата икономика, за съгласуване на дейностите по финансиране и за обмен на добри практики 61 .
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Eurlex2019 Eurlex2019
Трябва да признаем, че увеличаването на взаимната зависимост на икономиките изисква също по-решителен и съгласуван отговор на политическо равнище.
The " great " Prince!EurLex-2 EurLex-2
3.6 По този начин беше нарушена досегашната структура на политическото програмно планиране на ЕС, която се стремеше към възможно най-добро съгласуване на трите стълба – икономика, околна среда и социална сфера, именно в общата рамка на Стратегията за устойчиво развитие.
We' il be out of contact for eight minutesEurLex-2 EurLex-2
Съгласуваният пакет следва да бъде съвместим с прехода към устойчива икономика, която използва ефикасно ресурсите.
Spit over that piece of firewoodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
428 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.