позволете ми да не се съглася
I beg to differ
съглася се oor Engels
съглася се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
agree
Когато ни дадете последното досие, съгласете се да останете на запад.
When you finish this last case, agree to stay in the West.
(reflexive) to yield, to concede, to give in, to acquiesce
(reflexive) to go along with
(reflexive) to agree, to consent, to assent, to concur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все пак, съгласете се, че не е толкова зле, след като за три дни приеха два мои разказа.
No, she' s having a baby!Literature Literature
Но съгласете се, че ние вече сме пуснали духа от бутилката.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласете се, Шерифе, няма мотив за убийство.
Hit your entry points hard on my commandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А това, съгласете се, е огромна сума!
You don' t have to come with usLiterature Literature
Тогава, съгласете се, че да разчитаме на майора е най-малкото зло.
We' il come to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забавно е, съгласете се.
They blubber and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласете се на сделката и повече няма да ни видите.
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако искаш да се съглася, ще се съглася с теб.
The ladies love this flavor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласете се
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itopensubtitles2 opensubtitles2
Моля ви съгласете се да дадете очите ми на Салина!
Sent it to him, wrapped in blue paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласете се, че "Бойзон дъ Худ", също както Тенисън, предлага емоционален пейзаж и висше разбиране, които са свързани.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *ted2019 ted2019
— Все още не, но, съгласете се, любезни майстор Хонхел, всичко все някога си има първи път.
This is the blade?Literature Literature
Хайде сега, съгласете се, че съм сериозен човек и че мотивите ми не са лишени от морална стойност.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
Съгласете се, че музиката е много важна за чувствата ни.
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но съгласете се, че извън тази стая вие не ни се доверявате.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пък и съгласете се, има разлика между нарочно и случайно убийство!
The one we' re here to find, Mr. VenturaQED QED
Съгласете се, че независимо от каузата, е недопустимо посегателство върху националните символи на държавите-членки.
Now we talkin 'Europarl8 Europarl8
Съгласете се, че такива случайности се случват твърде рядко.
My back has bigger breasts than youLiterature Literature
Съгласете се, че " Бойзон дъ Худ ", също както Тенисън, предлага емоционален пейзаж и висше разбиране, които са свързани.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulQED QED
— Но съгласете се, сър, че това не би бил най-лошият вариант — забеляза Тойво
When you left, was the wire still here?Literature Literature
... Съгласете се, че има от какво да полудее човек... Още един клиент на „Адмиралското кафене“, нали?
You know, why not just ask for a massage?Literature Literature
Тя, съгласете се, не е съществувала никога, никой от нас не притежава такава душа.
Aren' t they growing?Literature Literature
Съгласете се, че Дийкин не е глупак.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласете се за операцията.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласете се с искането му.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4713 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.