съгласявайте oor Engels
съгласявайте
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Second-person plural imperative form of съгласявам се .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогава не се съгласявай, все още.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но при никакви обстоятелства не се съгласявай на обвързване със сегашното разпределение на клиенти.
I just miss New York, honeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се съгласявай лесно.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered anopinion within the period set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изслушай го, не се съгласявай, хапни и се прибери.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се съгласявай веднага.
Hey, I was on a roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако той се опита да те вземе на работа, съгласявай се.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се съгласявай да продаваш на Лин, докато не разбереш, кои са купувачите и къде отиват на улицата.
A harness, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се поддавай на нищо... не се съгласявай... с нищо... или ще умреш!
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originatingin the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първата се отнася до мандата на работната група, който Ви беше възложен по отношение на процедурата при прекомерен дефицит и кризата: не се съгласявайте с тази програма, защото, ако го направите, ще пренебрегнете нашите потребности.
It was one of those R. I. P. onesEuroparl8 Europarl8
Съгласявай се с него.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или се съгласявайте, или веднага ще ме убият!
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласявай се с всичко, което казва.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?QED QED
Не се съгласявай.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се съгласявай да пренасяш бижута.
Joey, what do we do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се съгласявайте на всяка цена.
Over, and... goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се съгласявай, Иване.
Review of use of allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се съгласявай с мен!
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не се съгласявай.
We all got upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рийд, не се съгласявай.
You' ve a pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласявайте се с всичко.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хич не ми се съгласявай!
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласявай се.
I am not your brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се съгласявай, Елдрич.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рейчъл, не се съгласявай да... — започва Пийт
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.