съгласявай oor Engels
съгласявай
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Second-person singular imperative form of съгласявам се .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогава не се съгласявай, все още.
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но при никакви обстоятелства не се съгласявай на обвързване със сегашното разпределение на клиенти.
Is there anybody out there who can hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се съгласявай лесно.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изслушай го, не се съгласявай, хапни и се прибери.
You really out here looking for deer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се съгласявай веднага.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако той се опита да те вземе на работа, съгласявай се.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се съгласявай да продаваш на Лин, докато не разбереш, кои са купувачите и къде отиват на улицата.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се поддавай на нищо... не се съгласявай... с нищо... или ще умреш!
I get so damned mean!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първата се отнася до мандата на работната група, който Ви беше възложен по отношение на процедурата при прекомерен дефицит и кризата: не се съгласявайте с тази програма, защото, ако го направите, ще пренебрегнете нашите потребности.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEuroparl8 Europarl8
Съгласявай се с него.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или се съгласявайте, или веднага ще ме убият!
You' re not goin ' to the dance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласявай се с всичко, което казва.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.QED QED
Не се съгласявай.
Teppo did his good deed for the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се съгласявай да пренасяш бижута.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се съгласявайте на всяка цена.
This looks like a nice enough neighborhoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се съгласявай, Иване.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се съгласявай с мен!
Jacked all his shit upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не се съгласявай.
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рийд, не се съгласявай.
It' s Central European.Sort ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласявайте се с всичко.
punished for screwing up in the field?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хич не ми се съгласявай!
I feel responsible.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласявай се.
We have to find them legitimatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се съгласявай, Елдрич.
Let' s find someplace elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рейчъл, не се съгласявай да... — започва Пийт
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalLiterature Literature
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.